Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 30:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1521
eisaxei
εἰσάξει
will bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2816
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
inherited
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
pateres
πατέρες
your fathers,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2816
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
you shall inherit
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτήν·
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2095
eu
εὖ
you good
Adverb
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
poiēsei
ποιήσει
he will do,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4121.4
pleonaston
πλεοναστόν
superabundant
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
se
σε
for you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
poiēsei
ποιήσει
he will do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
above
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
pateres
πατέρες
your fathers.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשר ירשו אבתיך וירשתה־והיטבך והרבך מאבתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והביאך יהוה אלהיך אל הארץ אשׁר ירשׁו אבתיך וירשׁתה והיטבך והרבך מאבתיך
Westminster Leningrad Codex
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־יָרְשׁ֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ וִֽירִשְׁתָּ֑הּ וְהֵיטִֽבְךָ֥ וְהִרְבְּךָ֖ מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσάξει σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν, ἣν ἐκληρονόμησαν οἱ πατέρες σου, καὶ κληρονομήσεις αὐτήν· καὶ εὖ σε ποιήσει καὶ πλεοναστόν σε ποιήσει ὑπὲρ τοὺς πατέρας σου.
Berean Study Bible
And the LORD your God will bring you into the land - your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
And the LORD your God will bring you into the land - your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
English Standard Version
And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed that you may possess it And he will make you more prosperous and numerous than your fathers
And the Lord your God will bring you into the land that your fathers possessed that you may possess it And he will make you more prosperous and numerous than your fathers
Holman Christian Standard Version
The Lord your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.
The Lord your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply you more than He did your fathers.
King James Version
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed (8804), and thou shalt possess it; and he will do thee good (8689), and multiply thee above thy fathers.
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed (8804), and thou shalt possess it; and he will do thee good (8689), and multiply thee above thy fathers.
Lexham English Bible
And Yahweh your God will bring you to the land that your ancestors had taken possession of, and he will make you successful, and he will make you more numerous than your ancestors.
And Yahweh your God will bring you to the land that your ancestors had taken possession of, and he will make you successful, and he will make you more numerous than your ancestors.
New American Standard Version
"The Lord your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
"The Lord your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
World English Bible
and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
