Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:41
5207
huious
υἱοὺς
Sons
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1080
gennēseis
γεννήσεις,
you shall bear,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they shall not
Adverb
1510.8.6
esontai
ἔσονταί
be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι·
yours,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
565
apeleusontai
ἀπελεύσονται
for they shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
161
aichmalōsia
αἰχμαλωσίᾳ.
captivity.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּנִ֥ים וּבָנֹ֖ות תֹּולִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃
Masoretic Text (1524)
בנים ובנות תוליד ולא יהיו לך כי ילכו בשׁבי
Westminster Leningrad Codex
בָּנִ֥ים וּבָנֹ֖ות תֹּולִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃
Greek Septuagint
υἱοὺς καὶ θυγατέρας γεννήσεις, καὶ οὐκ ἔσονταί σοι· ἀπελεύσονται γὰρ ἐν αἰχμαλωσίᾳ.
Berean Study Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
English Standard Version
You shall father sons and daughters but they shall not be yours for they shall go into captivity
You shall father sons and daughters but they shall not be yours for they shall go into captivity
Holman Christian Standard Version
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.
King James Version
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Lexham English Bible
You shall bear sons and daughters, but they shall not be ⌊yours⌋
You shall bear sons and daughters, but they shall not be ⌊yours⌋
New American Standard Version
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.
World English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
