Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:39
290
ampelōna
ἀμπελῶνα
A vineyard
Noun, Accusative Singular Masculine
5452
phyteuseis
φυτεύσεις
you shall plant,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2716
katerga
κατεργᾷ
you will work it,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinon
οἶνον
wine
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4095
piesai
πίεσαι
drink,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
2165
euphranthēsē
εὐφρανθήσῃ
will you be glad
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2719
kataphagetai
καταφάγεται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4663
skōlēx
σκώληξ.
worm.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
Masoretic Text (1524)
כרמים תטע ועבדת ויין לא תשׁתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת
Westminster Leningrad Codex
כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
Greek Septuagint
ἀμπελῶνα φυτεύσεις καὶ κατεργᾷ καὶ οἶνον οὐ πίεσαι οὐδὲ εὐφρανθήσῃ ἐξ αὐτοῦ, ὅτι καταφάγεται αὐτὰ ὁ σκώληξ.
Berean Study Bible
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
English Standard Version
You shall plant vineyards and dress them but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes for the worm shall eat them
You shall plant vineyards and dress them but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes for the worm shall eat them
Holman Christian Standard Version
You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
King James Version
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
Lexham English Bible
You shall plant vineyards and you shall dress them
You shall plant vineyards and you shall dress them
New American Standard Version
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather {the grapes,} for the worm will devour them.
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather {the grapes,} for the worm will devour them.
World English Bible
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest; for the worm shall eat them.
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor harvest; for the worm shall eat them.
