Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 25:2
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
514
axios
ἄξιος
worthy
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.3
estai
ἔσται
might be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4127
plēgōn
πληγῶν
of strokes
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
764
asebōn
ἀσεβῶν,
one being impious,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2523
kathieis
καθιεῖς
they shall sit
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2923
kritōn
κριτῶν
judges,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3146
mastigōsousin
μαστιγώσουσιν
they shall whip
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
763
asebeian
ἀσέβειαν
his impiety.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה אם בן הכות הרשע והפילו־השפט והכהו לפניו כדי רשעתו במספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֛ה אִם־בִּ֥ן הַכֹּ֖ות הָרָשָׁ֑ע וְהִפִּילֹ֤ו הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָתֹ֖ו בְּמִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
והיה אם בן הכות הרשׁע והפילו השׁפט והכהו לפניו כדי רשׁעתו במספר
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֛ה אִם־בִּ֥ן הַכֹּ֖ות הָרָשָׁ֑ע וְהִפִּילֹ֤ו הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָתֹ֖ו בְּמִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν ἄξιος ᾖ πληγῶν ὁ ἀσεβῶν, καὶ καθιεῖς αὐτὸν ἔναντι τῶν κριτῶν καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν ἐναντίον αὐτῶν κατὰ τὴν ἀσέβειαν αὐτοῦ ἀριθμῷ.
Berean Study Bible
- If ... the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime deserves.
- If ... the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime deserves.
English Standard Version
then if the guilty man deserves to be beaten the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense
then if the guilty man deserves to be beaten the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense
Holman Christian Standard Version
If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes appropriate for his crime.
If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes appropriate for his crime.
King James Version
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten (8687), that the judge shall cause him to lie down (8689), and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten (8687), that the judge shall cause him to lie down (8689), and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
Lexham English Bible
then it will happen if the guilty one⌊deserves beating⌋⌊before him⌋⌊according to⌋ ⌊the prescribed number of lashes proportionate to the offens.
then it will happen if the guilty one⌊deserves beating⌋⌊before him⌋⌊according to⌋ ⌊the prescribed number of lashes proportionate to the offens.
New American Standard Version
then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.
then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.
World English Bible
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.
