Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 25:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
klēthēsetai
κληθήσεται
shall be called
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel,
3624
oikos
οἶκος
House
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5277.3
hypolythentos
ὑπολυθέντος
Untied
Verb, Aorist Passive Participle Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5266
hypodēma
ὑπόδημα.
Sandal.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ונקרא שמו בישראל בית חלוץ הנעל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונקרא שׁמו בישׂראל בית חלוץ הנעל
Westminster Leningrad Codex
וְנִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν Ισραηλ οἶκος τοῦ ὑπολυθέντος τὸ ὑπόδημα.
Berean Study Bible
And his family name in Israel will be called "The House of the Unsandaled .... "
And his family name in Israel will be called "The House of the Unsandaled .... "
English Standard Version
And the name of his house shall be called in Israel The house of him who had his sandal pulled off
And the name of his house shall be called in Israel The house of him who had his sandal pulled off
Holman Christian Standard Version
And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'
And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'
King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed (8803).
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed (8803).
Lexham English Bible
And his ⌊family⌋'
And his ⌊family⌋'
New American Standard Version
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'
World English Bible
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
