Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:7
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
234.1
halō
ἁλῷ
you should capture
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
2813
kleptōn
κλέπτων
stealing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχὴν
the life
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
80
adelphōn
ἀδελφῶν
his brethren
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2616
katadynasteusas
καταδυναστεύσας
tyrannizing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
591
apodōtai
ἀποδῶται,
to sell him;
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
shall die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2812
kleptēs
κλέπτης
thief
Noun, Nominative Singular Masculine
1565
ekeinos
ἐκεῖνος·
that;
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exareis
ἐξαρεῖς
you shall lift away
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4190
ponēron
πονηρὸν
evil
Adjective, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
yourselves
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
autōn
αὐτῶν.
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר בו ומכרו ומת־הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר־בֹּ֖ו וּמְכָרֹ֑ו וּמֵת֙ הַגַּנָּ֣ב הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי ימצא אישׁ גנב נפשׁ מאחיו מבני ישׂראל והתעמר בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך
Westminster Leningrad Codex
כִּי־יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר־בֹּ֖ו וּמְכָרֹ֑ו וּמֵת֙ הַגַּנָּ֣ב הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἁλῷ ἄνθρωπος κλέπτων ψυχὴν τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ καταδυναστεύσας αὐτὸν ἀποδῶται, ἀποθανεῖται ὁ κλέπτης ἐκεῖνος· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
If a man is caught kidnapping one of his Israelite ... brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.
If a man is caught kidnapping one of his Israelite ... brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.
English Standard Version
If a man is found stealing one of his brothers of the people of Israel and if he treats him as a slave or sells him then that thief shall die So you shall purge the evil from your midst
If a man is found stealing one of his brothers of the people of Israel and if he treats him as a slave or sells him then that thief shall die So you shall purge the evil from your midst
Holman Christian Standard Version
"If a man is discovered kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from you.
"If a man is discovered kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. You must purge the evil from you.
King James Version
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die (8804); and thou shalt put evil away from among you.
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die (8804); and thou shalt put evil away from among you.
Lexham English Bible
"If a man is ⌊caught⌋among⌊Israelites⌋so you shall purge the evil ⌊from among you⌋.
"If a man is ⌊caught⌋among⌊Israelites⌋so you shall purge the evil ⌊from among you⌋.
New American Standard Version
"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
World English Bible
If a man be found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so you shall put away the evil from the midst of you.
If a man be found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so you shall put away the evil from the midst of you.
