Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 23:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5117
topos
τόπος
a place
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exeleusē
ἐξελεύσῃ
you shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1854
exō
ἔξω
outside,
Preposition
Aleppo Codex
ויד תהיה לך מחוץ למחנה ויצאת שמה חוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Masoretic Text (1524)
ויד תהיה לך מחוץ למחנה ויצאת שׁמה חוץ
Westminster Leningrad Codex
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Greek Septuagint
καὶ τόπος ἔσται σοι ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἐξελεύσῃ ἐκεῖ ἔξω·
Berean Study Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself ....
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself ....
English Standard Version
You shall have a place outside the camp and you shall go out to it
You shall have a place outside the camp and you shall go out to it
Holman Christian Standard Version
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.
King James Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Lexham English Bible
"And there shall be for you a designated place outside the camp; ⌊and you shall go there to relieve yourself⌋
"And there shall be for you a designated place outside the camp; ⌊and you shall go there to relieve yourself⌋
New American Standard Version
"You shall also have a place outside the camp and go out there,
"You shall also have a place outside the camp and go out there,
World English Bible
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
