Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:20
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3586
xylon
ξύλον,
tree
Noun, Nominative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
1987
epistasai
ἐπίστασαι
you know
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
2589.6
karpobrōton
καρπόβρωτόν
fruit-bearing
Noun, Accusative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν,
it is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3645
you shall annihilate,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1581
ekkopseis
ἐκκόψεις
you shall cut it,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
shall build
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
5481.1
charakōsin
χαράκωσιν
a siege mound
Noun, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν,
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
whichever
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
4160
poiei
ποιεῖ
makes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4171
polemon
πόλεμον,
war,
Noun, Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
3860
paradothē
παραδοθῇ.
it should be delivered up.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
רק עץ אשר תדע כי לא עץ מאכל הוא אתו־תשחית וכרת ובנית מצור על העיר אשר הוא עשה עמך מלחמה עד־רדתה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־תֵּדַ֗ע כִּֽי־לֹא־עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹתֹ֥ו תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצֹ֗ור עַל־הָעִיר֙ אֲשֶׁר־הִ֙וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
רק עץ אשׁר תדע כי לא עץ מאכל הוא אתו תשׁחית וכרת ובנית מצור על העיר אשׁר הוא עשׂה עמך מלחמה עד רדתה
Westminster Leningrad Codex
רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־תֵּדַ֗ע כִּֽי־לֹא־עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹתֹ֥ו תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצֹ֗ור עַל־הָעִיר֙ אֲשֶׁר־הִ֙וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
ἀλλὰ ξύλον, ὃ ἐπίστασαι ὅτι οὐ καρπόβρωτόν ἐστιν, τοῦτο ἐξολεθρεύσεις καὶ ἐκκόψεις καὶ οἰκοδομήσεις χαράκωσιν ἐπὶ τὴν πόλιν, ἥτις ποιεῖ πρὸς σὲ τὸν πόλεμον, ἕως ἂν παραδοθῇ.
Berean Study Bible
But you may destroy the trees that you know ... do not ... produce fruit ... -. Use them to build siege works against the city that ... is waging war against you, until it falls.
But you may destroy the trees that you know ... do not ... produce fruit ... -. Use them to build siege works against the city that ... is waging war against you, until it falls.
English Standard Version
Only the trees that you know are not trees for food you may destroy and cut down that you may build siegeworks against the city that makes war with you until it falls
Only the trees that you know are not trees for food you may destroy and cut down that you may build siegeworks against the city that makes war with you until it falls
Holman Christian Standard Version
But you may destroy the trees that you know do not produce food. You may cut them down to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.
But you may destroy the trees that you know do not produce food. You may cut them down to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.
King James Version
Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down (8804); and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued (8800).
Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down (8804); and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued (8800).
Lexham English Bible
Only the trees that you know ⌊are not fruit trees⌋⌊until it falls⌋
Only the trees that you know ⌊are not fruit trees⌋⌊until it falls⌋
New American Standard Version
"Only the trees which you know are not fruit trees you shall destroy and cut down, that you may construct siegeworks against the city that is making war with you until it falls.
"Only the trees which you know are not fruit trees you shall destroy and cut down, that you may construct siegeworks against the city that is making war with you until it falls.
World English Bible
Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall.
Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall.
