Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
our face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
into
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
our hands;
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxamen
ἐπατάξαμεν
we struck
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huious
υἱοὺς
his sons,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
his people.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־בנו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־בנו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸ προσώπου ἡμῶν, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him - - and his sons - and his whole army.
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him - - and his sons - and his whole army.
English Standard Version
And the Lord our God gave him over to us and we defeated him and his sons and all his people
And the Lord our God gave him over to us and we defeated him and his sons and all his people
Holman Christian Standard Version
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
King James Version
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Lexham English Bible
And so Yahweh our God gave him over ⌊to us⌋
And so Yahweh our God gave him over ⌊to us⌋
New American Standard Version
"The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
"The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
World English Bible
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
