Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1894
as soon as
4098
fell
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
599
apothnēskontes
ἀποθνῄσκοντες
dying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
4170.3
polemistai
πολεμισταὶ
warriors,
Noun, Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ,
people,
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כאשר תמו כל אנשי המלחמה למות מקרב־העם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֙י כַאֲשֶׁר־תַּ֜מּוּ כָּל־אַנְשֵׁ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה לָמ֖וּת מִקֶּ֥רֶב הָעָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר תמו כל אנשׁי המלחמה למות מקרב העם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֙י כַאֲשֶׁר־תַּ֜מּוּ כָּל־אַנְשֵׁ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה לָמ֖וּת מִקֶּ֥רֶב הָעָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐπεὶ διέπεσαν πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ ἀποθνῄσκοντες ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ,
Berean Study Bible
Now when ... all the fighting men among the people had died,
Now when ... all the fighting men among the people had died,
English Standard Version
So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people
So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people
Holman Christian Standard Version
"When all the fighting men had died among the people,
"When all the fighting men had died among the people,
King James Version
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Lexham English Bible
"⌊And then⌋⌊had died⌋
"⌊And then⌋⌊had died⌋
New American Standard Version
"So it came about when all the men of war had finally perished from among the people,
"So it came about when all the men of war had finally perished from among the people,
World English Bible
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
