Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:13
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
450
anastēte
ἀνάστητε
I said, Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
522
aparate
ἀπάρατε
depart,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3899
paraporeuesthe
παραπορεύεσθε
come near
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5327
pharanga
φάραγγα
ravine
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Zared!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3928
parēlthomen
παρήλθομεν
we went by
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5327
pharanga
φάραγγα
ravine
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Zared.
Aleppo Codex
עתה קמו ועברו לכם את־נחל זרד ונעבר את נחל זרד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃
Masoretic Text (1524)
עתה קמו ועברו לכם את נחל זרד ונעבר את נחל זרד
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν ἀνάστητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖς καὶ παραπορεύεσθε τὴν φάραγγα Ζαρετ. καὶ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζαρετ.
Berean Study Bible
"Now arise and cross over - the Brook of Zered." So we crossed over - the Brook of Zered.
"Now arise and cross over - the Brook of Zered." So we crossed over - the Brook of Zered.
English Standard Version
Now rise up and go over the brook Zered So we went over the brook Zered
Now rise up and go over the brook Zered So we went over the brook Zered
Holman Christian Standard Version
"The Lord said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.
"The Lord said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.
King James Version
Now rise up (8798), said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Now rise up (8798), said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Lexham English Bible
So nowso we crossed the wadi of Zered.
So nowso we crossed the wadi of Zered.
New American Standard Version
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
World English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
