Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 17:6
1909
epi
ἐπὶ
By
Preposition
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Masculine
3144
martysin
μάρτυσιν
witnesses
Noun, Dative Plural Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5140
trisin
τρισὶν
three
Adjective, Dative Plural Masculine
3144
martysin
μάρτυσιν
witnesses
Noun, Dative Plural Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
one shall die.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
one dying
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
1520
heni
ἑνὶ
one
Adjective, Dative Singular Masculine
3144
martysin
μάρτυσιν
witness.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
על פי שנים עדים או שלשה עדים יומת־המת לא יומת על פי עד אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פִּ֣י׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים אֹ֛ו שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
על פי שׁנים עדים או שׁלשׁה עדים יומת המת לא יומת על פי עד אחד
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֣י׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים אֹ֛ו שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
ἐπὶ δυσὶν μάρτυσιν ἢ ἐπὶ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθανεῖται ὁ ἀποθνῄσκων· οὐκ ἀποθανεῖται ἐφ᾿ ἑνὶ μάρτυρι.
Berean Study Bible
On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death ..., but he shall not be executed on the testimony ... of a lone witness.
On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death ..., but he shall not be executed on the testimony ... of a lone witness.
English Standard Version
On the evidence of two witnesses or of three witnesses the one who is to die shall be put to death a person shall not be put to death on the evidence of one witness
On the evidence of two witnesses or of three witnesses the one who is to die shall be put to death a person shall not be put to death on the evidence of one witness
Holman Christian Standard Version
The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses. No one is to be executed on the testimony of a single witness.
The one condemned to die is to be executed on the testimony of two or three witnesses. No one is to be executed on the testimony of a single witness.
King James Version
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death (8801); but at the mouth of one witness he shall not be put to death (8714).
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death (8801); but at the mouth of one witness he shall not be put to death (8714).
Lexham English Bible
⌊On the evidence of⌋⌊the person shall be put to death⌋. The person shall not be put to death by the mouth of one witness.
⌊On the evidence of⌋⌊the person shall be put to death⌋. The person shall not be put to death by the mouth of one witness.
New American Standard Version
"On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.
"On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.
World English Bible
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
