Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 16:4
3756
ouk
οὐκ
There shall not
Adverb
3708
ophthēsetai
ὀφθήσεταί
be seen
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
by you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2219
zymē
ζύμη
any yeast
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3725
horiois
ὁρίοις
your boundaries
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2033
hepta
ἑπτὰ
for seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
2837
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται
go to bed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
with any
Preposition
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2907
kreōn
κρεῶν,
meats,
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
302
ever
2380
thysēs
θύσῃς
you should have sacrificed
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
in the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
left over the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2250
hēmeras
ἡμέρας,
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4413
prōtē
πρώτῃ,
first
Adjective, Dative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4404
prōi
πρωί.
the morning.
Adverb
Aleppo Codex
ולא יראה לך שאר בכל גבלך שבעת ימים ולא ילין מן הבשר אשר תזבח בערב ביום הראשון לבקר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יֵרָאֶ֙ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֙ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון לַבֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
ולא יראה לך שׂאר בכל גבלך שׁבעת ימים ולא ילין מן הבשׂר אשׁר תזבח בערב ביום הראשׁון לבקר
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יֵרָאֶ֙ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֙ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון לַבֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
οὐκ ὀφθήσεταί σοι ζύμη ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ οὐ κοιμηθήσεται ἀπὸ τῶν κρεῶν, ὧν ἐὰν θύσῃς τὸ ἑσπέρας τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ, εἰς τὸ πρωί.
Berean Study Bible
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat - you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat - you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
English Standard Version
No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning
No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning
Holman Christian Standard Version
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.
No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning.
King James Version
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
Lexham English Bible
And leaven shall not be seen with you in any of your territory for seven days, and none of the meat that you will slaughter on the evening on the first day shall remain overnight until morning.
And leaven shall not be seen with you in any of your territory for seven days, and none of the meat that you will slaughter on the evening on the first day shall remain overnight until morning.
New American Standard Version
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.
World English Bible
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
