Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 16:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall observe
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1859
heortēn
ἑορτὴν
the holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
1439.1
hebdomadōn
ἑβδομάδων
of the period of sevens
Noun, Genitive Plural Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2531
as
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5495
cheir
χείρ
your hand
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2480
ischyei
ἰσχύει,
is strong,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3745
hosa
ὅσα
in as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
as
Participleicle
1325
dō
δῷ
should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
2127
ēulogēsen
ηὐλόγησέν
he blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyriō
κυρίῳ
the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ועשית חג שבעות ליהוה אלהיך מסת־נדבת ידך אשר תתן כאשר יברכך יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעֹות֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית חג שׁבעות ליהוה אלהיך מסת נדבת ידך אשׁר תתן כאשׁר יברכך יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעֹות֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ἑορτὴν ἑβδομάδων κυρίῳ τῷ θεῷ σου καθότι ἡ χείρ σου ἰσχύει, ὅσα ἂν δῷ σοι, καθότι ηὐλόγησέν σε κύριος ὁ θεός σου·
Berean Study Bible
And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God ... with a freewill offering ... that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God ... with a freewill offering ... that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
English Standard Version
Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand which you shall give as the Lord your God blesses you
Then you shall keep the Feast of Weeks to the Lord your God with the tribute of a freewill offering from your hand which you shall give as the Lord your God blesses you
Holman Christian Standard Version
You are to celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.
You are to celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.
King James Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
Lexham English Bible
And then you shall celebrate the Feast of Weeks for Yahweh your God with the measure of the freewill offering of your hand that you shall give just as Yahweh your God has blessed you.
And then you shall celebrate the Feast of Weeks for Yahweh your God with the measure of the freewill offering of your hand that you shall give just as Yahweh your God has blessed you.
New American Standard Version
"Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the Lord your God blesses you;
"Then you shall celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give just as the Lord your God blesses you;
World English Bible
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
