Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:5
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
But
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
should choose
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1537
from
3956
all
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5443
phylōn
φυλῶν
of your tribes
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2028
eponomasai
ἐπονομάσαι
to name
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
his name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1941
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι,
to be called upon --
Verb, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1567
ekzētēsete
ἐκζητήσετε
you shall seek after
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusesthe
εἰσελεύσεσθε
enter
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there.
Adverb
Aleppo Codex
כי אם אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיכם מכל שבטיכם לשום את שמו שם לשכנו־תדרשו ובאת שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי אִֽם־אֶל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֙ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמֹ֖ו שָׁ֑ם לְשִׁכְנֹ֥ו תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
כי אם אל המקום אשׁר יבחר יהוה אלהיכם מכל שׁבטיכם לשׂום את שׁמו שׁם לשׁכנו תדרשׁו ובאת שׁמה
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי אִֽם־אֶל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֙ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־שְׁמֹ֖ו שָׁ֑ם לְשִׁכְנֹ֥ו תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐν μιᾷ τῶν φυλῶν ὑμῶν ἐπονομάσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐπικληθῆναι, καὶ ἐκζητήσετε καὶ εἰσελεύσεσθε ἐκεῖ
Berean Study Bible
Instead ..., you must seek - the place - the LORD your God will choose from among all your tribes to establish - as a dwelling for His Name, - and there you must go.
Instead ..., you must seek - the place - the LORD your God will choose from among all your tribes to establish - as a dwelling for His Name, - and there you must go.
English Standard Version
But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there There you shall go
But you shall seek the place that the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there There you shall go
Holman Christian Standard Version
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
King James Version
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek (8799), and thither thou shalt come (8804):
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek (8799), and thither thou shalt come (8804):
Lexham English Bible
⌊But only⌋of
⌊But only⌋of
New American Standard Version
"But you shall seek {the } at the place which the Lord your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.
"But you shall seek {the } at the place which the Lord your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come.
World English Bible
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
