Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:19
4337
proseche
πρόσεχε
Take heed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
that you should not
Adverb
1459
enkatalipēs
ἐγκαταλίπῃς
abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Levite
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5550
chronon
χρόνον,
time,
Noun, Accusative Singular Masculine
3745
hoson
ὅσον
as much as
Adjective, Accusative Singular Masculine
302
2198
zēs
ζῇς
you should live
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
השמר לך פן תעזב את הלוי כל ימיך על אדמתך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲזֹ֖ב אֶת־הַלֵּוִ֑י כָּל־יָמֶ֖יךָ עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
השׁמר לך פן תעזב את הלוי כל ימיך על אדמתך
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲזֹ֖ב אֶת־הַלֵּוִ֑י כָּל־יָמֶ֖יךָ עַל־אַדְמָתֶֽךָ׃ ס
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐγκαταλίπῃς τὸν Λευίτην πάντα τὸν χρόνον, ὅσον ἐὰν ζῇς ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
and be careful not to neglect - the Levites as ... long as you live in your land.
and be careful not to neglect - the Levites as ... long as you live in your land.
English Standard Version
Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land
Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land
Holman Christian Standard Version
and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land.
and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land.
King James Version
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
Lexham English Bible
⌊Take care⌋of
⌊Take care⌋of
New American Standard Version
"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
World English Bible
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.
