Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 11:25
3756
ouk
οὐκ
Not
Adverb
436
antistēsetai
ἀντιστήσεται
shall withstand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3762
oudeis
οὐδεὶς
any one
Adjective, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
your face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
ton
τὸν
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5401
phobon
φόβον
fear
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
of you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5156
tromon
τρόμον
trembling
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
because of you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2007
epithēsei
ἐπιθήσει
shall place
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
302
ever
1910
epibēte
ἐπιβῆτε
you should mount
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
in which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
לא יתיצב איש בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשר תדרכו בה כאשר דבר לכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֹֽורַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא יתיצב אישׁ בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשׁר תדרכו בה כאשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֹֽורַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ ἀντιστήσεται οὐδεὶς κατὰ πρόσωπον ὑμῶν· τὸν τρόμον ὑμῶν καὶ τὸν φόβον ὑμῶν ἐπιθήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, ἐφ᾿ ἧς ἐὰν ἐπιβῆτε ἐπ᾿ αὐτῆς, ὃν τρόπον ἐλάλησεν κύριος πρὸς ὑμᾶς.
Berean Study Bible
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot , as He has promised you.
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot , as He has promised you.
English Standard Version
No one shall be able to stand against you The Lord your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread as he promised you
No one shall be able to stand against you The Lord your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread as he promised you
Holman Christian Standard Version
No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you.
No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you.
King James Version
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Lexham English Bible
No one can take a stand ⌊against you⌋⌊surface⌋⌊where you tread⌋just as he ⌊promised⌋ to you.
No one can take a stand ⌊against you⌋⌊surface⌋⌊where you tread⌋just as he ⌊promised⌋ to you.
New American Standard Version
"No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
"No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
World English Bible
No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
