Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 11:21
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
4129
you should multiply
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
your days,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of your sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς,
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
3660
ōmosen
ὤμοσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hai
αἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3962
patrasin
πατράσιν
your fathers
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autois
αὐτοῖς,
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
of heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς,
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי־השמים על הארץ {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֙עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשׁר נשׁבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי השׁמים על הארץ
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֙ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα πολυημερεύσητε καὶ αἱ ἡμέραι τῶν υἱῶν ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν δοῦναι αὐτοῖς, καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be multiplied in the land that the LORD swore to give your fathers.
English Standard Version
that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your fathers to give them as long as the heavens are above the earth
that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your fathers to give them as long as the heavens are above the earth
Holman Christian Standard Version
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.
King James Version
That your days may be multiplied (8799), and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
That your days may be multiplied (8799), and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
Lexham English Bible
so that they may multiply your days and the days of your children on the land that Yahweh swore to your ancestors to give it to them ⌊as long as heaven endures over the earth⌋.
so that they may multiply your days and the days of your children on the land that Yahweh swore to your ancestors to give it to them ⌊as long as heaven endures over the earth⌋.
New American Standard Version
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens {remain} above the earth.
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens {remain} above the earth.
World English Bible
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.
