Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1994
epistraphentes
ἐπιστραφέντες
in turning,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
4759.2
estratopedeusate
ἐστρατοπεδεύσατε
encamped
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον
wilderness,
Noun, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
the way
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
near
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2063
erythras
ἐρυθρᾶς
red
Adjective, Genitive Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης.
sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
ואתם פנו לכם וסעו המדברה דרך ים סוף
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃
Greek Septuagint
καὶ ὑμεῖς ἐπιστραφέντες ἐστρατοπεδεύσατε εἰς τὴν ἔρημον ὁδὸν τὴν ἐπὶ τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης.
Berean Study Bible
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea."
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea."
English Standard Version
But as for you turn and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea
But as for you turn and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea
Holman Christian Standard Version
But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.'
But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.'
King James Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Lexham English Bible
But you turn and set out in the direction of the wilderness by way of the ⌊Red Sea⌋.'
But you turn and set out in the direction of the wilderness by way of the ⌊Red Sea⌋.'
New American Standard Version
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'
World English Bible
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea."
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea."
