Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:38
*
Joshua
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Nun,
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3936
parestēkōs
παρεστηκώς
one standing beside
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
soi
σοι,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ·
there;
Adverb
1473
auton
αὐτὸν
you strengthen him!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2729
katischyson
κατίσχυσον,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2624.1
kataklēronomēsei
κατακληρονομήσει
shall allot
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
to Israel
2532
and
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3813
your children,
1473
3739
which
2036
you said
1722
for
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1282.2
ravaging
1510.9
to be.
Aleppo Codex
יהושע בן נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהֹושֻׁ֤עַ בִּן־נוּן֙ הָעֹמֵ֣ד לְפָנֶ֔יךָ ה֖וּא יָ֣בֹא שָׁ֑מָּה אֹתֹ֣ו חַזֵּ֔ק כִּי־ה֖וּא יַנְחִלֶ֥נָּה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
יהושׁע בן נון העמד לפניך הוא יבא שׁמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
יְהֹושֻׁ֤עַ בִּן־נוּן֙ הָעֹמֵ֣ד לְפָנֶ֔יךָ ה֖וּא יָ֣בֹא שָׁ֑מָּה אֹתֹ֣ו חַזֵּ֔ק כִּי־ה֖וּא יַנְחִלֶ֥נָּה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
Ἰησοῦς υἱὸς Ναυη ὁ παρεστηκώς σοι, οὗτος εἰσελεύσεται ἐκεῖ· αὐτὸν κατίσχυσον, ὅτι αὐτὸς κατακληρονομήσει αὐτὴν τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Joshua son of Nun, who stands before you, vvv will enter it. - Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
Joshua son of Nun, who stands before you, vvv will enter it. - Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
English Standard Version
Joshua the son of Nun who stands before you he shall enter Encourage him for he shall cause Israel to inherit it
Joshua the son of Nun who stands before you he shall enter Encourage him for he shall cause Israel to inherit it
Holman Christian Standard Version
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.
King James Version
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Lexham English Bible
Joshua, the son of Nun, ⌊your assistant⌋
Joshua, the son of Nun, ⌊your assistant⌋
New American Standard Version
'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.
'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.
World English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
