Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 8:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edothē
ἐδόθη
was given
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2378
thysia
θυσίᾳ
sacrifice
Noun, Dative Singular Feminine
266
hamartiai
ἁμαρτίαι,
a sin offering,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
erriphē
ἐρρίφη
was tossed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
5476
chamai
χαμαὶ
onto the ground
Adverb
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη,
righteousness;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēse
ἐποίησε
he performed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2137
euōdōthē
εὐωδώθη.
was prospered.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וצבא תנתן על התמיד בפשע ותשלך אמת ארצה ועשתה והצליחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
Masoretic Text (1524)
וצבא תנתן על התמיד בפשׁע ותשׁלך אמת ארצה ועשׂתה והצליחה
Westminster Leningrad Codex
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθησαν ἐπὶ τῇ θυσίᾳ αἱ ἁμαρτίαι, καὶ ἐρρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη, καὶ ἐποίησε καὶ εὐωδώθη. καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία καὶ ἐρρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη καὶ ἐποίησεν καὶ εὐοδώθη
Berean Study Bible
And in the rebellion, the host - and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
And in the rebellion, the host - and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
English Standard Version
And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression and it will throw truth to the ground and it will act and prosper
And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression and it will throw truth to the ground and it will act and prosper
Holman Christian Standard Version
Because of rebellion, a host, together with the daily sacrifice, will be given over. The horn will throw truth to the ground and will be successful in whatever it does.
Because of rebellion, a host, together with the daily sacrifice, will be given over. The horn will throw truth to the ground and will be successful in whatever it does.
King James Version
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised (8804), and prospered (8689).
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised (8804), and prospered (8689).
Lexham English Bible
And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it ⌊acted⌋
And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it ⌊acted⌋
New American Standard Version
And on account of transgression the host will be given over {to the horn} along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform {its will} and prosper.
And on account of transgression the host will be given over {to the horn} along with the regular sacrifice; and it will fling truth to the ground and perform {its will} and prosper.
World English Bible
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
