Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 7:7
3694
opisō
ὀπίσω
After
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2334
etheōroun
ἐθεώρουν
I viewed,
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2342
thērion
θηρίον
wild beast
Noun, Accusative Singular Neuter
5067
tetarton
τέταρτον
a fourth,
Adjective, Accusative Singular Neuter
5398
phoberon
φοβερόν,
fearful
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1569
ekthambon
ἔκθαμβον
utterly astonishing,
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2478
ischyron
ἰσχυρὸν
great
Adjective, Nominative Singular Neuter
4057
perissōs
περισσῶς
extremely,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3599
odontas
ὀδόντας
its teeth
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
4603
sidērous
σιδηροῦς
iron,
Adjective, Accusative Plural Masculine
3173
megalous
μεγάλους,
strong,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2068
esthion
ἐσθίον
eating,
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3016.1
leptynon
λεπτῦνον
making fine,
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1954
epiloipa
ἐπίλοιπα
rest
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
with
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4228
posi
ποσὶ
its feet
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
4841.1
synepatei
συνεπάτει
it trampled.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
auto
αὐτὸ
it was
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
1313
diaphoron
διάφορον
diverse
Adjective, Nominative Singular Neuter
4057
perissōs
περισσῶς
extremely
Adverb
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2342
thērion
θηρίον
wild beasts,
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
the ones
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2768
kerata
κέρατα
horns
Noun, Accusative Plural Neuter
1176
deka
δέκα,
ten
Indicativeeclinable Number
1473
autō
αὐτῷ
were to it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
באתר דנה חזה הוית בחזוי ליליא וארו חיוה רביעיה דחילה ואימתני ותקיפא יתירה ושנין די פרזל לה רברבן אכלה ומדקה ושארא ברגליה רפסה והיא משניה מן כל חיותא די קדמיה וקרנין עשר לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּאתַ֣ר דְּנָה֩ חָזֵ֙ה הֲוֵ֜ית בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲר֣וּ חֵיוָ֣ה רביעיה דְּחִילָה֩ וְאֵֽימְתָנִ֨י וְתַקִּיפָ֜א יַתִּ֗ירָא וְשִׁנַּ֨יִן דִּֽי־פַרְזֶ֥ל לַהּ֙ רַבְרְבָ֔ן אָֽכְלָ֣ה וּמַדֱּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א ברגליה רָפְסָ֑ה וְהִ֣יא מְשַׁנְּיָ֗ה מִן־כָּל־חֵֽיוָתָא֙ דִּ֣י קָֽדָמַ֔יהּ וְקַרְנַ֥יִן עֲשַׂ֖ר לַֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
באתר דנה חזה הוית בחזוי ליליא וארו חיוה רביעיה דחילה ואימתני ותקיפא יתירא ושׁנין די פרזל לה רברבן אכלה ומדקה ושׁארא ברגליה רפסה והיא משׁניה מן כל חיותא די קדמיה וקרנין עשׂר
Westminster Leningrad Codex
בָּאתַ֣ר דְּנָה֩ חָזֵ֙ה הֲוֵ֜ית בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲר֣וּ חֵיוָ֣ה רביעיה דְּחִילָה֩ וְאֵֽימְתָנִ֨י וְתַקִּיפָ֜א יַתִּ֗ירָא וְשִׁנַּ֨יִן דִּֽי־פַרְזֶ֥ל לַהּ֙ רַבְרְבָ֔ן אָֽכְלָ֣ה וּמַדֱּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א ברגליה רָפְסָ֑ה וְהִ֣יא מְשַׁנְּיָ֗ה מִן־כָּל־חֵֽיוָתָא֙ דִּ֣י קָֽדָמַ֔יהּ וְקַרְנַ֥יִן עֲשַׂ֖ר לַֽהּ׃
Greek Septuagint
μετὰ δὲ ταῦτα ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς θηρίον τέταρτον φοβερόν, καὶ ὁ φόβος αὐτοῦ ὑπερφέρων ἰσχύι, ἔχον ὀδόντας σιδηροῦς μεγάλους, ἐσθίον καὶ κοπανίζον, κύκλῳ τοῖς ποσὶ καταπατοῦν, διαφόρως χρώμενον παρὰ πάντα τὰ πρὸ αὐτού θηρία· εἶχε δὲ κέρατα δέκα, ὀπίσω τούτου ἐθεώρουν καὶ ἰδοὺ θηρίον τέταρτον φοβερὸν καὶ ἔκθαμβον καὶ ἰσχυρὸν περισσῶς καὶ οἱ ὀδόντες αὐτοῦ σιδηροῖ μεγάλοι ἐσθίον καὶ λεπτῦνον καὶ τὰ ἐπίλοιπα τοῖς ποσὶν αὐτοῦ συνεπάτει καὶ αὐτὸ διάφορον περισσῶς παρὰ πάντα τὰ θηρία τὰ ἔμπροσθεν αὐτοῦ καὶ κέρατα δέκα αὐτῷ
Berean Study Bible
After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast{appeared}, and it was terrifyingdreadful and extremely strongwith large iron teeth. ... It devoured and crushed; then it trampled ... underfoot whatever was left. It was different from all the beasts ... before it, and it had ten horns.
After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast{appeared}, and it was terrifyingdreadful and extremely strongwith large iron teeth. ... It devoured and crushed; then it trampled ... underfoot whatever was left. It was different from all the beasts ... before it, and it had ten horns.
English Standard Version
After this I saw in the night visions and behold a fourth beast terrifying and dreadful and exceedingly strong It had great iron teeth it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet It was different from all the beasts that were before it and it had ten horns
After this I saw in the night visions and behold a fourth beast terrifying and dreadful and exceedingly strong It had great iron teeth it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet It was different from all the beasts that were before it and it had ten horns
Holman Christian Standard Version
"While I was watching in the night visions, a fourth beast appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had 10 horns.
"While I was watching in the night visions, a fourth beast appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had 10 horns.
King James Version
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces (8683), and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces (8683), and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
Lexham English Bible
After this in the visions of the night I was looking and there was a fourth beast, terrifying and frightful and exceedingly strong, and ⌊it had⌋⌊great iron teeth⌋and it was devouring and crushing, and it stamped the remainder with its feet; and it was different from all the other beasts ⌊that preceded it⌋⌊and it had ten horns⌋.
After this in the visions of the night I was looking and there was a fourth beast, terrifying and frightful and exceedingly strong, and ⌊it had⌋⌊great iron teeth⌋and it was devouring and crushing, and it stamped the remainder with its feet; and it was different from all the other beasts ⌊that preceded it⌋⌊and it had ten horns⌋.
New American Standard Version
"After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
"After this I kept looking in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrifying and extremely strong; and it had large iron teeth. It devoured and crushed and trampled down the remainder with its feet; and it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
World English Bible
After this I saw in the night visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.
After this I saw in the night visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.
