Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 7:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2342
thērion
θηρίον
wild beast
Noun, Accusative Singular Neuter
1208
deuteron
δεύτερον
a second
Adjective, Nominative Singular Neuter
3664
homoion
ὅμοιον
likened
Adjective, Nominative Singular Neuter
715
arkou
ἄρκου,
to a bear,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
on
Preposition
3313
meros
μέρος
part
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
henos
ἑνὸς
one
Adjective, Genitive Singular Neuter
2476
estathē
ἐστάθη,
she stood,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5140
tria
τρία
three
Adjective, Nominative Plural Neuter
4125
pleura
πλευρὰ
ribs
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
were in
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4750
stomati
στόματι
her mouth,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
303.1
ana
ἀνὰ
in between
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3599
odontōn
ὀδόντων
her teeth.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
3004
elegon
ἔλεγον
they said
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
autē
αὐτῇ
to her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
450
anasta
ἀνάστα
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2068
phage
φάγε
eat
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4561
sarkas
σάρκας
flesh
Noun, Accusative Plural Feminine
4183
pollas
πολλάς.
much!
Adjective, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וארו חיוה אחרי תנינה דמיה לדב ולשטר חד הקמת ותלת עלעין בפמה בין שניה וכן אמרין לה קומי אכלי בשר שגיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֙י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שׁניה וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃
Masoretic Text (1524)
וארו חיוה אחרי תנינה דמיה לדב ולשׂטר חד הקמת ותלת עלעין בפמה בין שׁניה וכן אמרין לה קומי אכלי בשׂר שׂגיא
Westminster Leningrad Codex
וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֙י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שׁניה וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ μετ᾿ αὐτὴν ἄλλο θηρίον ὁμοίωσιν ἔχον ἄρκου, καὶ ἐπὶ τοῦ ἑνὸς πλευροῦ ἐστάθη, καὶ τρία πλευρὰ ἦν ἐν τῷ στόματι αὐτῆς, καὶ οὕτως εἶπεν ἀνάστα κατάφαγε σάρκας πολλάς. καὶ ἰδοὺ θηρίον δεύτερον ὅμοιον ἄρκῳ καὶ εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ ἀνάστηθι φάγε σάρκας πολλάς
Berean Study Bible
Suddenly another beast{appeared}, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told , 'Get up and gorge yourself on flesh ...!''
Suddenly another beast{appeared}, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told , 'Get up and gorge yourself on flesh ...!''
English Standard Version
And behold another beast a second one like a bear It was raised up on one side It had three ribs in its mouth between its teeth and it was told Arise devour much flesh
And behold another beast a second one like a bear It was raised up on one side It had three ribs in its mouth between its teeth and it was told Arise devour much flesh
Holman Christian Standard Version
"Suddenly, another beast appeared, a second one, that looked like a bear. It was raised up on one side, with three ribs in its mouth between its teeth. It was told, 'Get up! Gorge yourself on flesh.'
"Suddenly, another beast appeared, a second one, that looked like a bear. It was raised up on one side, with three ribs in its mouth between its teeth. It was told, 'Get up! Gorge yourself on flesh.'
King James Version
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise (8747), devour much flesh.
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise (8747), devour much flesh.
Lexham English Bible
And look, another beast, a second one, looking like a bear. And it was raised up on one side and three tusks were in its mouth between its teeth, and so ⌊it was told⌋
And look, another beast, a second one, looking like a bear. And it was raised up on one side and three tusks were in its mouth between its teeth, and so ⌊it was told⌋
New American Standard Version
"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs {were} in its mouth between its teeth; and thus they said to it, 'Arise, devour much meat!'
"And behold, another beast, a second one, resembling a bear. And it was raised up on one side, and three ribs {were} in its mouth between its teeth; and thus they said to it, 'Arise, devour much meat!'
World English Bible
Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.
Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.
