Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 3:8
5119
tote
τότε
Then
Adverb
4334
proselthontes
προσελθόντες
came forward
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
*
Chaldean,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1225
diebalon
διέβαλον
they accused
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jews.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5274
undertaking,
2036
they said
*
Nebuchadnezzar
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
king,
Aleppo Codex
כל קבל דנה בה זמנא קרבו גברין כשדאין ואכלו קרציהון די יהודיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיהֹ֖ון דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל דנה בה זמנא קרבו גברין כשׂדאין ואכלו קרציהון די יהודיא
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיהֹ֖ון דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ προσελθόντες ἄνδρες Χαλδαῖοι διέβαλον τοὺς Ιουδαίους τότε προσήλθοσαν ἄνδρες Χαλδαῖοι καὶ διέβαλον τοὺς Ιουδαίους
Berean Study Bible
- - At this time ... some astrologers came forward ... and maliciously accused ... the Jews,
- - At this time ... some astrologers came forward ... and maliciously accused ... the Jews,
English Standard Version
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews
Holman Christian Standard Version
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.
King James Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near (8754), and accused the Jews.
Wherefore at that time certain Chaldeans came near (8754), and accused the Jews.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊at this time⌋some ⌊astrologers⌋⌊they denounced the Jews⌋.
⌊Therefore⌋⌊at this time⌋some ⌊astrologers⌋⌊they denounced the Jews⌋.
New American Standard Version
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.
World English Bible
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
