Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 2:39
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
sou
σου,
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
450
anastēsetai
ἀναστήσεται
shall arise
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
932
basileia
βασιλεία
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
2087
hetera
ἑτέρα
another
Adjective, Nominative Singular Feminine
2276
hēttōn
ἥττων
inferior
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
of you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
932
basileia
βασιλεία
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
5154
tritē
τρίτη
a third
Adjective, Nominative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5475
chalkos
χαλκός
brass,
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hē
ἣ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
2961
kyrieusei
κυριεύσει
shall dominate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3956
pasēs
πάσης
over all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובתרך תקום מלכו אחרי ארעא־מנך ומלכו תליתיא אחרי די נחשא די תשלט בכל ארעא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תליתיא אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ובתרך תקום מלכו אחרי ארעא מנך ומלכו תליתיא אחרי די נחשׁא די תשׁלט בכל ארעא
Westminster Leningrad Codex
וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תליתיא אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־אַרְעָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ σὲ ἀναστήσεται βασιλεία ἐλάττων σου, καὶ τρίτη βασιλεία ἄλλη χαλκῆ, ἣ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς. καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἥττων σου καὶ βασιλεία τρίτη ἥτις ἐστὶν ὁ χαλκός ἣ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς
Berean Study Bible
But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, - will rule the whole earth.
But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, - will rule the whole earth.
English Standard Version
Another kingdom inferior to you shall arise after you and yet a third kingdom of bronze which shall rule over all the earth
Another kingdom inferior to you shall arise after you and yet a third kingdom of bronze which shall rule over all the earth
Holman Christian Standard Version
"After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.
"After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.
King James Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
Lexham English Bible
And after you another kingdom inferior to yours will arise, and another third kingdom
And after you another kingdom inferior to yours will arise, and another third kingdom
New American Standard Version
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
World English Bible
After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
