Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1825
exegerthēsetai
ἐξεγερθήσεται
shall be awakened
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχὺς
his strength,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
his heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
935
basilea
βασιλέα
the king
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3558
notou
νότου
south
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1411
dynamei
δυνάμει
force
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
a great;
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3558
notou
νότου
south
Noun, Genitive Singular Masculine
4882.1
synapsei
συνάψει
shall join together in
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4171
polemon
πόλεμον
war,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1411
dynamei
δυνάμει
power
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
a great,
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2478
ischyrō
ἰσχυρῷ
in strength
Adjective, Dative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
he shall not
Adverb
2476
stēsetai
στήσεται,
stand,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3049
logiountai
λογιοῦνται
they shall devise
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3053
logismous
λογισμούς
devices.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויער כחו ולבבו על מלך הנגב בחיל גדול ומלך הנגב יתגרה למלחמה בחיל גדול ועצום עד מאד ולא יעמד כי יחשבו עליו מחשבות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָעֵר֩ כֹּחֹ֙ו וּלְבָבֹ֜ו עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדֹול֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם עַד־מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויער כחו ולבבו על מלך הנגב בחיל גדול ומלך הנגב יתגרה למלחמה בחיל גדול ועצום עד מאד ולא יעמד כי יחשׁבו עליו מחשׁבות
Westminster Leningrad Codex
וְיָעֵר֩ כֹּחֹ֙ו וּלְבָבֹ֜ו עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּגֶב֮ בְּחַ֣יִל גָּדֹול֒ וּמֶ֣לֶךְ הַנֶּ֗גֶב יִתְגָּרֶה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה בְּחַֽיִל־גָּדֹ֥ול וְעָצ֖וּם עַד־מְאֹ֑ד וְלֹ֣א יַעֲמֹ֔ד כִּֽי־יַחְשְׁב֥וּ עָלָ֖יו מַחֲשָׁבֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγερθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν βασιλέα Αἰγύπτου ἐν ὄχλῳ πολλῷ, καὶ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐρεθισθήσεται εἰς πόλεμον ἐν ὄχλῳ ἰσχυρῷ σφόδρα λίαν· καὶ οὐ στήσεται, ὅτι διανοηθήσεται ἐπ᾿ αὐτὸν διανοίᾳ· καὶ ἐξεγερθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ βασιλέα τοῦ νότου ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ νότου συνάψει πόλεμον ἐν δυνάμει μεγάλῃ καὶ ἰσχυρᾷ σφόδρα καὶ οὐ στήσεται ὅτι λογιοῦνται ἐπ᾿ αὐτὸν λογισμούς
Berean Study Bible
And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who ... will mobilize ... a very ... large and powerful army but will not withstand - the plots devised against him.
And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who ... will mobilize ... a very ... large and powerful army but will not withstand - the plots devised against him.
English Standard Version
And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army but he shall not stand for plots shall be devised against him
And he shall stir up his power and his heart against the king of the south with a great army And the king of the south shall wage war with an exceedingly great and mighty army but he shall not stand for plots shall be devised against him
Holman Christian Standard Version
"With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him.
"With a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South. The king of the South will prepare for battle with an extremely large and powerful army, but he will not succeed, because plots will be made against him.
King James Version
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand (8799): for they shall forecast devices against him.
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand (8799): for they shall forecast devices against him.
Lexham English Bible
And he will stir up his power and his heart against the king of the south and ⌊with a much greater and stronger army⌋
And he will stir up his power and his heart against the king of the south and ⌊with a much greater and stronger army⌋
New American Standard Version
"He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.
"He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army; so the king of the South will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.
World English Bible
He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand; for they shall devise devices against him.
