Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2730
katoikei
κατοικεῖ
dwells
V-PIA-3S
3956
pan
πᾶν
all
Adj-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4138
plērōma
πλήρωμα
fullness
N-NNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2320
Theotētos
Θεότητος
Deity
N-GFS
4985
sōmatikōs
σωματικῶς
bodily
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι εν αυτω κατοικει 5719 παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἐν αὐτῷ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος κατοικεῖ σωματικῶς,
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Byzantine/Majority Text
οτι εν αυτω κατοικει 5719 παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Neste-Aland 26
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ 5719 πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ 5719 πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
Westcott / Hort, UBS4
οτι εν αυτω κατοικει 5719 παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Berean Study Bible
For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
English Standard Version
For in him the whole fullness of deity dwells bodily
For in him the whole fullness of deity dwells bodily
Holman Christian Standard Version
For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ,
For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ,
King James Version
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
New American Standard Version
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
New Living Translation
For in Christ lives all the fullness of God in a human body
For in Christ lives all the fullness of God in a human body
World English Bible
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
