Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:5
1487
ei
εἰ
if
Conj
1063
gar
γὰρ
truly
Conj
2532
kai
καὶ
indeed
Conj
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
4561
sarki
σαρκὶ
flesh
N-DFS
548
apeimi
ἄπειμι
I am absent
V-PIA-1S
235
alla
ἀλλὰ
yet
Conj
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
4151
pneumati
πνεύματι
in spirit
N-DNS
4862
syn
σὺν
with
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
5463
chairōn
χαίρων
rejoicing
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
991
blepōn
βλέπων
seeing
V-PPA-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5010
taxin
τάξιν
good order
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4733
stereōma
στερέωμα
firmness
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1519
eis
εἰς
in
Prep
5547
Christon
Χριστὸν
Christ
N-AMS
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ και τη σαρκι απειμι 5719 αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι 5719 χαιρων 5723 και βλεπων 5723 υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ και τη σαρκι απειμι αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι χαιρων και βλεπων υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ καὶ εἰ ἄπειμι, τῇ σαρκὶ ἀλλὰ εἰμι, σὺν ὑμῖν τῷ πνεύματι χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ ὑμῶν. τὸ στερέωμα τῆς πίστεως εἰς Χριστὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ και τη σαρκι απειμι αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι χαιρων και βλεπων υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Byzantine/Majority Text
ει γαρ και τη σαρκι απειμι 5719 αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι 5719 χαιρων 5723 και βλεπων 5723 υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 γαρ και τη σαρκι απειμι αλλα 5719 τω πνευματι συν υμιν ειμι χαιρων 5723 και 5723 βλεπων υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Neste-Aland 26
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι 5748 ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι 5748 χαίρων 5723 καὶ βλέπων 5723 ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ και τη σαρκι απειμι αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι χαιρων και βλεπων υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ και τη σαρκι απειμι αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι χαιρων και βλεπων υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι 5719 ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι 5719 χαίρων 5723 καὶ βλέπων 5723 ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς χριστὸν πίστεως ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ και τη σαρκι απειμι 5719 αλλα τω πνευματι συν υμιν ειμι 5719 χαιρων 5723 και βλεπων 5723 υμων την ταξιν και το στερεωμα της εις χριστον πιστεως υμων
Berean Study Bible
For although ... I am absent from you in body, - I am present with you - in spirit, and I delight - to see your - orderly condition and - - firm - faith in Christ.
For although ... I am absent from you in body, - I am present with you - in spirit, and I delight - to see your - orderly condition and - - firm - faith in Christ.
English Standard Version
For though I am absent in body yet I am with you in spirit rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ
For though I am absent in body yet I am with you in spirit rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ
Holman Christian Standard Version
For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ.
For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ.
King James Version
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
New American Standard Version
For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ.
For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ.
New Living Translation
For though I am far away from you my heart is with you And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong
For though I am far away from you my heart is with you And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong
World English Bible
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
