Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:11
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4059
perietmēthēte
περιετμήθητε
you were circumcised
V-AIP-2P
4061
peritomē
περιτομῇ
with circumcision
N-DFS
886
acheiropoiētō
ἀχειροποιήτῳ
made without hands
Adj-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
555
apekdysei
ἀπεκδύσει
removal
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκός
flesh
N-GFS
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4061
peritomē
περιτομῇ
circumcision
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ω και περιετμηθητε 5681 περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ τῆς σαρκός, σώματος ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ, περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Byzantine/Majority Text
εν ω και περιετμηθητε 5681 περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5681 ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Neste-Aland 26
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε 5681 περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε 5681 περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εν ω και περιετμηθητε 5681 περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου
Berean Study Bible
In Him vvv you were also circumcised, in the putting off of your vvv sinful nature ..., with the circumcision - performed by Christ and not by human hands.
In Him vvv you were also circumcised, in the putting off of your vvv sinful nature ..., with the circumcision - performed by Christ and not by human hands.
English Standard Version
In him also you were circumcised with a circumcision made without hands by putting off the body of the flesh by the circumcision of Christ
In him also you were circumcised with a circumcision made without hands by putting off the body of the flesh by the circumcision of Christ
Holman Christian Standard Version
You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.
You were also circumcised in Him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh, in the circumcision of the Messiah.
King James Version
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
New American Standard Version
and in Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh by the circumcision of Christ;
and in Him you were also circumcised with a circumcision made without hands, in the removal of the body of the flesh by the circumcision of Christ;
New Living Translation
When you came to Christ you were circumcised but not by a physical procedure Christ performed a spiritual circumcision circumcision the cutting away of your sinful nature
When you came to Christ you were circumcised but not by a physical procedure Christ performed a spiritual circumcision circumcision the cutting away of your sinful nature
World English Bible
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
