Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:7
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
3129
emathete
ἐμάθετε
you learned
V-AIA-2P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
1889
Epaphra
Ἐπαφρᾶ
Epaphras
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
27
agapētou
ἀγαπητοῦ
beloved
Adj-GMS
4889
syndoulou
συνδούλου
fellow bond-servant
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3739
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4103
pistos
πιστὸς
faithful
Adj-NMS
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1249
diakonos
διάκονος
a servant
N-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως και εμαθετε 5627 απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν 5719 πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ ἡμῶν, τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ὅς ἐστιν πιστὸς διάκονος τοῦ Χριστοῦ, ἡμῶν* ὑπὲρ
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Byzantine/Majority Text
καθως και εμαθετε 5627 απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν 5719 πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5627 και εμαθετε απο 5719 επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Neste-Aland 26
καθὼς ἐμάθετε 5627 ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν 5748 πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς καί ἐμάθετε 5627 ἀπὸ ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν 5719 πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
καθως εμαθετε 5627 απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν 5719 πιστος υπερ [ ημων | υμων ] διακονος του χριστου
Berean Study Bible
- You learned it from Epaphras, our - beloved fellow servant, who is a faithful minister - of Christ on our behalf,
- You learned it from Epaphras, our - beloved fellow servant, who is a faithful minister - of Christ on our behalf,
English Standard Version
just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant He is a faithful minister of Christ on your
just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant He is a faithful minister of Christ on your
Holman Christian Standard Version
You learned this from Epaphras, our dearly loved fellow slave. He is a faithful servant of the Messiah on your behalf,
You learned this from Epaphras, our dearly loved fellow slave. He is a faithful servant of the Messiah on your behalf,
King James Version
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
New American Standard Version
just as you learned {it} from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
just as you learned {it} from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
New Living Translation
You learned about the Good News from Epaphras our beloved beloved He is Christ's faithful servant and he is helping us on your behalf
You learned about the Good News from Epaphras our beloved beloved He is Christ's faithful servant and he is helping us on your behalf
World English Bible
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
