Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4218
pote
ποτε
once
Prtcl
1510
ontas
ὄντας
being
V-PPA-AMP
526
apēllotriōmenous
ἀπηλλοτριωμένους
alienated
V-RPM/P-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2190
echthrous
ἐχθροὺς
hostile
Adj-AMP
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
1271
dianoia
διανοίᾳ
in mind
N-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
[your]
Art-DNP
2041
ergois
ἔργοις
deeds
N-DNP
3588
tois
τοῖς
-
Art-DNP
4190
ponērois
πονηροῖς
evil
Adj-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και υμας ποτε οντας 5723 απηλλοτριωμενους 5772 και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ποτε ὑμᾶς ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς τοῖς πονηροῖς, ἔργοις
Byzantine/Majority Text (2000)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Byzantine/Majority Text
και υμας ποτε οντας 5723 απηλλοτριωμενους 5772 και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους 5772 και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Neste-Aland 26
Καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας 5752 ἀπηλλοτριωμένους 5772 καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και υμας ποτε οντας απηλλοτριωμενους και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὑμᾶς ποτε ὄντας 5723 ἀπηλλοτριωμένους 5772 καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς νυνί δέ ἀποκατήλλαξεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
και υμας ποτε οντας 5723 απηλλοτριωμενους 5772 και εχθρους τη διανοια εν τοις εργοις τοις πονηροις νυνι δε αποκατηλλαξεν 5656
Berean Study Bible
- Once you were alienated from God and were hostile in your minds because of your - evil deeds.
- Once you were alienated from God and were hostile in your minds because of your - evil deeds.
English Standard Version
And you who once were alienated and hostile in mind doing evil deeds
And you who once were alienated and hostile in mind doing evil deeds
Holman Christian Standard Version
Once you were alienated and hostile in your minds because of your evil actions.
Once you were alienated and hostile in your minds because of your evil actions.
King James Version
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled (5656)
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled (5656)
New American Standard Version
And although you were formerly alienated and hostile in mind, {engaged} in evil deeds,
And although you were formerly alienated and hostile in mind, {engaged} in evil deeds,
New Living Translation
This includes you who were once far away from God You were his enemies separated from him by your evil thoughts and actions
This includes you who were once far away from God You were his enemies separated from him by your evil thoughts and actions
World English Bible
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
