Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 8:7
3660
omnyei
ὀμνύει
The lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
Preposition
5243
hyperēphanias
ὑπερηφανίας
the pride
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jacob,
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
1950
epilēsthēsetai
ἐπιλησθήσεται
there be forgotten
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3534
victory
3956
panta
πάντα
any
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
of their works, no.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
Aleppo Codex
נשבע יהוה בגאון יעקב אם אשכח לנצח כל מעשיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְאֹ֣ון יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
נשׁבע יהוה בגאון יעקב אם אשׁכח לנצח כל מעשׂיהם
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְאֹ֣ון יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὀμνύει κύριος καθ᾿ ὑπερηφανίας Ιακωβ εἰ ἐπιλησθήσεται εἰς νεῖκος πάντα τὰ ἔργα ὑμῶν.
Berean Study Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: "I will never ... forget any of their deeds.
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: "I will never ... forget any of their deeds.
English Standard Version
The Lord has sworn by the pride of Jacob Surely I will never forget any of their deeds
The Lord has sworn by the pride of Jacob Surely I will never forget any of their deeds
Holman Christian Standard Version
The Lord has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.
The Lord has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.
King James Version
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Lexham English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their deeds!
New American Standard Version
The Lord has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.
The Lord has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.
World English Bible
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.
