Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 7:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
God,
2869
kopason
κόπασον
abate
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1211
dē
δή·
indeed!
Participleicle
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
450
anastēsei
ἀναστήσει
shall raise up
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Jacob,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3641.1-1510.2.3
he is very few?
3340
Change your mind,
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1909
over
3778
this!
Aleppo Codex
ואמר אדני יהוה חדל נא מי־יקום יעקב כי קטן הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אדני יהוה חדל נא מי יקום יעקב כי קטן הוא
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα κύριε κύριε, κόπασον δή· τίς ἀναστήσει τὸν Ιακωβ ὅτι ὀλιγοστός ἐστιν·
Berean Study Bible
Then I said, "Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?"
Then I said, "Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?"
English Standard Version
Then I said O Lord God please cease How can Jacob stand He is so small
Then I said O Lord God please cease How can Jacob stand He is so small
Holman Christian Standard Version
Then I said, "Lord God, please stop! How will Jacob survive since he is so small?
Then I said, "Lord God, please stop! How will Jacob survive since he is so small?
King James Version
Then said I, O Lord GOD, cease (8798), I beseech thee: by whom shall Jacob arise (8799)? for he is small.
Then said I, O Lord GOD, cease (8798), I beseech thee: by whom shall Jacob arise (8799)? for he is small.
Lexham English Bible
Then I said, "O Lord Yahweh, please stop! How can Jacob stand, because he is small?"
Then I said, "O Lord Yahweh, please stop! How can Jacob stand, because he is small?"
New American Standard Version
Then I said, "Lord God, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"
Then I said, "Lord God, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"
World English Bible
Then I said, "Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
Then I said, "Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
