Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 7:13
1519
eis
εἰς
But in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Beth-el
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
4369
prosthēs
προσθῇς
shall you proceed
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4395
prophēteusai
προφητεῦσαι,
to prophesy.
Verb, Aorist Active Infinate
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
37.1
hagiasma
ἁγίασμα
a sanctuary
Noun, Nominative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
for the king
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
it is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3624
oikos
οἶκος
a house
Noun, Nominative Singular Masculine
932
basileias
βασιλείας
of royalty
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובית אל לא תוסיף עוד להנבא כי מקדש מלך הוא ובית ממלכה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תֹוסִ֥יף עֹ֖וד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֙לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובית אל לא תוסיף עוד להנבא כי מקדשׁ מלך הוא ובית ממלכה הוא
Westminster Leningrad Codex
וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תֹוסִ֥יף עֹ֖וד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֙לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס
Greek Septuagint
εἰς δὲ Βαιθηλ οὐκέτι μὴ προσθῇς τοῦ προφητεῦσαι, ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστὶν καὶ οἶκος βασιλείας ἐστίν.
Berean Study Bible
But never prophesy vvv at Bethel again ..., because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom . "
But never prophesy vvv at Bethel again ..., because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom . "
English Standard Version
but never again prophesy at Bethel for it is the king's sanctuary and it is a temple of the kingdom
but never again prophesy at Bethel for it is the king's sanctuary and it is a temple of the kingdom
Holman Christian Standard Version
but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple."
but don't ever prophesy at Bethel again, for it is the king's sanctuary and a royal temple."
King James Version
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
Lexham English Bible
But do not prophesy again at Bethel, because this is a sanctuary of a king and this is a temple of a kingdom."
But do not prophesy again at Bethel, because this is a sanctuary of a king and this is a temple of a kingdom."
New American Standard Version
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."
World English Bible
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"
