Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3351
metoikiō
μετοικιῶ
I will displace
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1900
epekeina
ἐπέκεινα
beyond
Adverb
*
Damascus,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
is the name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והגליתי אתכם מהלאה לדמשק אמר יהוה אלהי צבאות שמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
והגליתי אתכם מהלאה לדמשׂק אמר יהוה אלהי צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Δαμασκοῦ, λέγει κύριος, ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.
Berean Study Bible
Therefore I will send you into exile - beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Therefore I will send you into exile - beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of Hosts.
English Standard Version
and I will send you into exile beyond Damascus says the Lord whose name is the God of hosts
and I will send you into exile beyond Damascus says the Lord whose name is the God of hosts
Holman Christian Standard Version
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.
King James Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Lexham English Bible
And I will deport you beyond Damascus," says Yahweh— the God of hosts is his name.
And I will deport you beyond Damascus," says Yahweh— the God of hosts is his name.
New American Standard Version
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of hosts.
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of hosts.
World English Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.
