Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:19
3739
hon
ὃν
It will be in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1437
if
5343
phygē
φύγῃ
should flee
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3023
leontos
λέοντος
of a lion,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1706
empesē
ἐμπέσῃ
should fall
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
715
arkos
ἄρκος,
a bear.
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1530
eispēdēsē
εἰσπηδήσῃ
he should rush
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
his house,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
562.1
apereisētai
ἀπερείσηται
should fasten
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
his hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5109
toichon
τοῖχον
wall,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1143
dakē
δάκῃ
should bite
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3789
ophis
ὄφις.
a serpent.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כאשר ינוס איש מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך־ידו על הקיר ונשכו הנחש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָעֹ֖ו הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדֹו֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכֹ֖ו הַנָּחָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר ינוס אישׁ מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך ידו על הקיר ונשׁכו הנחשׁ
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָעֹ֖ו הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדֹו֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכֹ֖ו הַנָּחָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ὃν τρόπον ὅταν φύγῃ ἄνθρωπος ἐκ προσώπου τοῦ λέοντος καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἡ ἄρκος, καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀπερείσηται τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ δάκῃ αὐτὸν ὁ ὄφις.
Berean Study Bible
It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
English Standard Version
as if a man fled from a lion and a bear met him or went into the house and leaned his hand against the wall and a serpent bit him
as if a man fled from a lion and a bear met him or went into the house and leaned his hand against the wall and a serpent bit him
Holman Christian Standard Version
It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.
It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.
King James Version
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Lexham English Bible
It will be as ifinto the house and leaned his hand against the wall and a snake bit him.
It will be as ifinto the house and leaned his hand against the wall and a snake bit him.
New American Standard Version
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
World English Bible
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
