Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 9:5
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
δέ
moreover
Conj
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
1510
ei
εἶ
are you
V-PIA-2S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δέ
moreover
Conj
1473
Egō
Ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1377
diōkeis
διώκεις
are persecuting
V-PIA-2S
4642
sklēron
{σκληρόν
[It is] hard
Adj-NNS
4771
soi
σοι
for you
PPro-D2S
4314
pros
πρὸς
against
Prep
2759
kentra
κέντρα
[the] goads
N-ANP
2979
laktizein
λακτίζειν}
to kick
V-PNA
5141
tremōn
{τρέμων
he trembling
V-PPA-NMS
5037
te
τε
also
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2284
thambōn
θαμβῶν
being astonished
V-PPA-NM3S
2036
eipe
εἶπε
said
V-AIA-3S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
1473
me
με
me
PPro-A1S
2309
theleis
θέλεις
do you want
V-PIA-2S
4160
poiēsai
ποιῆσαι}
to do
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε τις ει 5719 κυριε ο δε κυριος ειπεν 5627 εγω ειμι 5719 ιησους ον συ διωκεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε κυριος ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν
Berean Greek Bible (2016)
“Τίς εἶ, Κύριε; δέ Εἶπεν “Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις· δέ Ὁ {σκληρόν σοι πρὸς λακτίζειν}. κέντρα {τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπε, Κύριε, τί με θέλεις ποιῆσαι}
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε κυριος ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε τις ει 5719 κυριε ο δε κυριος ειπεν 5627 εγω ειμι 5719 ιησους ον συ διωκεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5719 τις ει κυριε 5627 ο δε κυριος ειπεν εγω 5719 ειμι ιησους 5719 ον συ διωκεις σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δέ Τίς εἶ 5748 κύριε ὁ δέ Ἐγώ εἰμι 5748 Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δέ Τίς εἶ κύριε ὁ δέ Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε κυριος ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε κυριος ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις σκληρον σοι προς κεντρα λακτιζειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δέ τίς εἶ κύριε ὁ δέ ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δέ τίς εἶ 5719 κύριε ὁ δέ κύριος εἶπεν, 5627 ἐγώ εἰμι 5719 ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις 5719 σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε τις ει 5719 κυριε ο δε εγω ειμι 5719 ιησους ον συ διωκεις 5719
Berean Study Bible
"Who are You, Lord?" - Saul asked. am Jesus, whom you are persecuting," He replied -.
"Who are You, Lord?" - Saul asked. am Jesus, whom you are persecuting," He replied -.
English Standard Version
And he said Who are you Lord And he said I am Jesus whom you are persecuting
And he said Who are you Lord And he said I am Jesus whom you are persecuting
Holman Christian Standard Version
"Who are You, Lord? he said. "I am Jesus, the One you are persecuting," He replied.
"Who are You, Lord? he said. "I am Jesus, the One you are persecuting," He replied.
King James Version
And he said (5627), Who art thou (5748), Lord? And the Lord said (5627), I am Jesus whom thou persecutest (5719): it is hard for thee to kick against the pricks.
And he said (5627), Who art thou (5748), Lord? And the Lord said (5627), I am Jesus whom thou persecutest (5719): it is hard for thee to kick against the pricks.
New American Standard Version
And he said, ""Who are You, Lord?" And He {said,} ""I am Jesus whom you are persecuting,
And he said, ""Who are You, Lord?" And He {said,} ""I am Jesus whom you are persecuting,
New Living Translation
Who are you lord Saul asked And the voice replied I am Jesus the one you are persecuting
Who are you lord Saul asked And the voice replied I am Jesus the one you are persecuting
World English Bible
He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
