Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 9:38
1451
engys
ἐγγὺς
near
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1510
ousēs
οὔσης
being
V-PPA-GFS
3069
Lyddas
Λύδδας
Lydda
N-GFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2445
Ioppē
Ἰόππῃ
to Joppa
N-DFS
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
649
apesteilan
ἀπέστειλαν
sent
V-AIA-3P
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3870
parakalountes
παρακαλοῦντες
imploring [him]
V-PPA-NMP
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
3635
oknēsēs
ὀκνήσῃς
to delay
V-ASA-2S
1330
dielthein
διελθεῖν
coming
V-ANA
2193
heōs
ἕως
to
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγγυς δε ουσης 5723 λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες 5660 οτι πετρος εστιν 5719 εν αυτη απεστειλαν 5656 δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες 5723 μη οκνησαι 5658 διελθειν 5629 εως αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τῇ Λύδδας οὔσης ἐγγὺς Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας παρακαλοῦντες πρὸς αὐτὸν διελθεῖν ἕως ἡμῶν. “Μὴ ὀκνήσῃς
Byzantine/Majority Text (2000)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων
Byzantine/Majority Text
εγγυς δε ουσης 5723 λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες 5660 οτι πετρος εστιν 5719 εν αυτη απεστειλαν 5656 προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι 5658 διελθειν 5629 εως αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγγυς 5723 δε ουσης λυδδης 5660 τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι 5719 πετρος εστιν εν 5656 αυτη απεστειλαν δυο 5723 ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη 5658 οκνησαι διελθειν 5629 εως αυτων
Neste-Aland 26
ἐγγὺς δὲ οὔσης 5752 Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες 5660 ὅτι Πέτρος ἐστὶν 5748 ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν 5656 δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες 5723 Μὴ ὀκνήσῃς 5661 διελθεῖν 5629 ἕως ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγγυς δε ουσης λυδδης τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες οτι πετρος εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες μη οκνησαι διελθειν εως αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγγὺς δὲ οὔσης 5723 λύδδης τῇ ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες 5660 ὅτι πέτρος ἐστὶν 5719 ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν 5656 δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες 5723 μὴ ὀκνήσαι 5658 διελθεῖν 5629 ἕως αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
εγγυς δε ουσης 5723 λυδδας τη ιοππη οι μαθηται ακουσαντες 5660 οτι πετρος εστιν 5719 εν αυτη απεστειλαν 5656 δυο ανδρας προς αυτον παρακαλουντες 5723 μη οκνησης 5661 διελθειν 5629 εως ημων
Berean Study Bible
Since - Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was vvv there and sent two men to urge - him, "Come to us without delay."
Since - Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was vvv there and sent two men to urge - him, "Come to us without delay."
English Standard Version
Since Lydda was near Joppa the disciples hearing that Peter was there sent two men to him urging him Please come to us without delay
Since Lydda was near Joppa the disciples hearing that Peter was there sent two men to him urging him Please come to us without delay
Holman Christian Standard Version
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who begged him, "Don't delay in coming with us."
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who begged him, "Don't delay in coming with us."
King James Version
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there *, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there *, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
New American Standard Version
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, ""Do not delay in coming to us."
Since Lydda was near Joppa, the disciples, having heard that Peter was there, sent two men to him, imploring him, ""Do not delay in coming to us."
New Living Translation
But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda so they sent two men to beg him Please come as soon as possible
But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda so they sent two men to beg him Please come as soon as possible
World English Bible
(*) As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was (*) there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
(*) As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was (*) there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.
