Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:34
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2135
eunouchos
εὐνοῦχος
eunuch
N-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
5376
Philippō
Φιλίππῳ
to Philip
N-DMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1189
Deomai
Δέομαί
I pray
V-PIM/P-1S
4771
sou
σου
you
PPro-G2S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
5101
tinos
τίνος
whom
IPro-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4396
prophētēs
προφήτης
prophet
N-NMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
RefPro-GM3S
2228
ē
ἢ
or
Conj
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
2087
heterou
ἑτέρου
man
Adj-GMS
5100
tinos
τινός
some
IPro-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν 5627 δεομαι 5736 σου περι τινος ο προφητης λεγει 5719 τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Berean Greek Bible (2016)
“Δέομαί σου, δὲ Ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ Φιλίππῳ ὁ εὐνοῦχος τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ τινός; ἑτέρου
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν 5627 δεομαι 5736 σου περι τινος ο προφητης λεγει 5719 τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι 5736 σου 5719 περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Neste-Aland 26
Ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν 5627 Δέομαί 5736 σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει 5719 τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ φιλίππῳ εἶπεν 5627 δέομαί 5736 σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει 5719 τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν 5627 δεομαι 5736 σου περι τινος ο προφητης λεγει 5719 τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος
Berean Study Bible
"Tell me ..., " - - said - - the eunuch, "who {is} the prophet talking ... about, - himself or - someone else?"
"Tell me ..., " - - said - - the eunuch, "who {is} the prophet talking ... about, - himself or - someone else?"
English Standard Version
And the eunuch said to Philip About whom I ask you does the prophet say this about himself or about someone else
And the eunuch said to Philip About whom I ask you does the prophet say this about himself or about someone else
Holman Christian Standard Version
The eunuch replied to Philip, "I ask you, who is the prophet saying this about himself or another person?
The eunuch replied to Philip, "I ask you, who is the prophet saying this about himself or another person?
King James Version
And the eunuch answered Philip, and said (5627), I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
And the eunuch answered Philip, and said (5627), I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
New American Standard Version
The eunuch answered Philip and said, ""Please {tell me,} of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
The eunuch answered Philip and said, ""Please {tell me,} of whom does the prophet say this? Of himself or of someone else?"
New Living Translation
The eunuch asked Philip Tell me was the prophet talking about himself or someone else
The eunuch asked Philip Tell me was the prophet talking about himself or someone else
World English Bible
The eunuch answered Philip, (*) (*) (*) "Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?"
The eunuch answered Philip, (*) (*) (*) "Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?"
