Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:3
4569
Saulos
Σαῦλος
Saul
N-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
3075
elymaineto
ἐλυμαίνετο
was destroying
V-IIM/P-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
2596
kata
κατὰ
by
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3624
oikous
οἴκους
houses
N-AMP
1531
eisporeuomenos
εἰσπορευόμενος
entering
V-PPM/P-NMS
4951
syrōn
σύρων
dragging off
V-PPA-NMS
5037
te
τε
moreover
Conj
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1135
gynaikas
γυναῖκας
women
N-AFP
3860
paredidou
παρεδίδου
he delivered [them]
V-IIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
5438
phylakēn
φυλακήν
prison
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σαυλος δε ελυμαινετο 5711 την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος 5740 συρων 5723 τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου 5707 εις φυλακην
Textus Receptus (Beza, 1598)
σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Σαῦλος ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν εἰσπορευόμενος, κατὰ τοὺς οἴκους τε σύρων ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Byzantine/Majority Text
σαυλος δε ελυμαινετο 5711 την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων 5723 τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σαυλος 5711 δε ελυμαινετο την 5740 εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων 5723 τε 5707 ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Neste-Aland 26
Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο 5711 τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος 5740 σύρων 5723 τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου 5707 εἰς φυλακήν
SBL Greek New Testament (2010)
Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σαυλος δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος συρων τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου εις φυλακην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν
Textus Receptus (1550/1894)
σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο 5711 τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος 5740 σύρων 5723 τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου 5707 εἰς φυλακήν
Westcott / Hort, UBS4
σαυλος δε ελυμαινετο 5711 την εκκλησιαν κατα τους οικους εισπορευομενος 5740 συρων 5723 τε ανδρας και γυναικας παρεδιδου 5707 εις φυλακην
Berean Study Bible
But Saul began to destroy the church. Going from house to house ... ..., - he dragged off men and women and put them in prison.
But Saul began to destroy the church. Going from house to house ... ..., - he dragged off men and women and put them in prison.
English Standard Version
But Saul was ravaging the church and entering house after house he dragged off men and women and committed them to prison
But Saul was ravaging the church and entering house after house he dragged off men and women and committed them to prison
Holman Christian Standard Version
Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.
Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.
King James Version
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
New American Standard Version
But Saul {began} ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.
But Saul {began} ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.
New Living Translation
But Saul was going everywhere to destroy the church He went from house to house dragging out both men and women to throw them into prison
But Saul was going everywhere to destroy the church He went from house to house dragging out both men and women to throw them into prison
World English Bible
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
