Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:24
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4613
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1189
Deēthēte
Δεήθητε
pray earnestly
V-AMP-2P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5228
hyper
ὑπὲρ
on behalf
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
of me
PPro-G1S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conj
3367
mēden
μηδὲν
nothing
Adj-NNS
1904
epelthē
ἐπέλθῃ
might come
V-ASA-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
1473
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S
3739
hōn
ὧν
of which
RelPro-GNP
2046
eirēkate
εἰρήκατε
you have spoken
V-RIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο σιμων ειπεν 5627 δεηθητε 5676 υμεις υπερ εμου προς τον θεον οπως μηδεν επελθη 5632 επ εμε ων ειρηκατε 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Σίμων Ἀποκριθεὶς εἶπεν ὑμεῖς “Δεήθητε πρὸς τὸν Κύριον, ὑπὲρ ἐμοῦ ὅπως μηδὲν ὧν εἰρήκατε. ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο σιμων ειπεν 5627 δεηθητε 5676 υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη 5632 επ εμε ων ειρηκατε 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο σιμων ειπεν δεηθητε 5676 υμεις 5632 υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ Σίμων εἶπεν 5627 Δεήθητε 5676 ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ 5632 ἐπ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε 5758
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν δεηθητε υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ σίμων εἶπεν 5627 δεήθητε 5676 ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ 5632 ἐπ᾽ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε 5758
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο σιμων ειπεν 5627 δεηθητε 5676 υμεις υπερ εμου προς τον κυριον οπως μηδεν επελθη 5632 επ εμε ων ειρηκατε 5758
Berean Study Bible
Then - Simon answered ..., "- Pray to the Lord for me, so that nothing - you have said may happen to me."
Then - Simon answered ..., "- Pray to the Lord for me, so that nothing - you have said may happen to me."
English Standard Version
And Simon answered Pray for me to the Lord that nothing of what you have said may come upon me
And Simon answered Pray for me to the Lord that nothing of what you have said may come upon me
Holman Christian Standard Version
"Please pray to the Lord for me," Simon replied, "so that nothing you have said may happen to me."
"Please pray to the Lord for me," Simon replied, "so that nothing you have said may happen to me."
King James Version
Then answered Simon, and said (5627), Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Then answered Simon, and said (5627), Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
New American Standard Version
But Simon answered and said, ""Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."
But Simon answered and said, ""Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."
New Living Translation
Pray to the Lord for me Simon exclaimed that these terrible things things said said happen to me
Pray to the Lord for me Simon exclaimed that these terrible things things said said happen to me
World English Bible
(*) Simon answered, (*) "Pray (*) for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
(*) Simon answered, (*) "Pray (*) for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
