Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:42
4762
estrepsen
ἔστρεψεν
Turned away
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
V-AIA-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3000
latreuein
λατρεύειν
to worship
V-PNA
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4756
stratia
στρατιᾷ
host
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
976
biblō
βίβλῳ
book
N-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
4968
sphagia
σφάγια
Slain beasts
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2378
thysias
θυσίας
sacrifices
N-AFP
4374
prosēnenkate
προσηνέγκατέ
did you offer
V-AIA-2P
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
5062
tesserakonta
τεσσεράκοντα
forty
Adj-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness
Adj-DFS
3624
oikos
οἶκος
O house
N-VMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εστρεψεν 5656 δε ο θεος και παρεδωκεν 5656 αυτους λατρευειν 5721 τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται 5769 εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε 5656 μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Θεὸς ἔστρεψεν καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν ‘Μὴ προσηνέγκατέ μοι σφάγια καὶ θυσίας τεσσεράκοντα ἔτη ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Byzantine/Majority Text
εστρεψεν 5656 δε ο θεος και παρεδωκεν 5656 αυτους λατρευειν 5721 τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται 5769 εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε 5656 μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εστρεψεν 5656 δε 5656 ο θεος και παρεδωκεν αυτους 5721 λατρευειν τη 5769 στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν 5656 βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Neste-Aland 26
ἔστρεψεν 5656 δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν 5656 αὐτοὺς λατρεύειν 5721 τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται 5769 ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ 5656 μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εστρεψεν δε ο θεος και παρεδωκεν αυτους λατρευειν τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε μοι ετη τεσσαρακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος Ἰσραήλ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔστρεψεν 5656 δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν 5656 αὐτοὺς λατρεύειν 5721 τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ καθὼς γέγραπται 5769 ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ 5656 μοι ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ οἶκος ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
εστρεψεν 5656 δε ο θεος και παρεδωκεν 5656 αυτους λατρευειν 5721 τη στρατια του ουρανου καθως γεγραπται 5769 εν βιβλω των προφητων μη σφαγια και θυσιας προσηνεγκατε 5656 μοι ετη τεσσερακοντα εν τη ερημω οικος ισραηλ
Berean Study Bible
But - God turned away from them and gave them over ... to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: vvv 'Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
But - God turned away from them and gave them over ... to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: vvv 'Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
English Standard Version
But God turned away and gave them over to worship the host of heaven as it is written in the book of the prophets Did you bring to me slain beasts and sacrifices during the forty years in the wilderness O house of Israel
But God turned away and gave them over to worship the host of heaven as it is written in the book of the prophets Did you bring to me slain beasts and sacrifices during the forty years in the wilderness O house of Israel
Holman Christian Standard Version
Then God turned away and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: House of Israel, did you bring Me offerings and sacrifices 40 years in the wilderness?
Then God turned away and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: House of Israel, did you bring Me offerings and sacrifices 40 years in the wilderness?
King James Version
Then God turned (5656), and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
Then God turned (5656), and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
New American Standard Version
""But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, ' , , O ?
""But God turned away and delivered them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, ' , , O ?
New Living Translation
Then God turned away from them and abandoned them to serve the stars of heaven as their gods In the book of the prophets it is written Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during those forty years in the wilderness Israel
Then God turned away from them and abandoned them to serve the stars of heaven as their gods In the book of the prophets it is written Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during those forty years in the wilderness Israel
World English Bible
But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?
But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?
