Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:21
1620
ektethentos
ἐκτεθέντος
having been set outside
V-APP-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
autou
αὐτοῦ
he
PPro-GM3S
337
aneilato
ἀνείλατο
took up
V-AIM-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2364
thygatēr
θυγάτηρ
daughter
N-NFS
5328
Pharaō
Φαραὼ
of Pharoah
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
397
anethrepsato
ἀνεθρέψατο
brought up
V-AIM-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1438
heautē
ἑαυτῇ
for herself
RefPro-DF3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
5207
huion
υἱόν
a son
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκτεθεντα 5685 δε αυτον ανειλετο 5639 αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο 5668 αυτον εαυτη εις υιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτοῦ ἐκτεθέντος Φαραὼ ἡ θυγάτηρ ἀνείλατο αὐτὸν καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν εἰς ἑαυτῇ υἱόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Byzantine/Majority Text
εκτεθεντα 5685 δε αυτον ανειλετο 5639 η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκτεθεντα 5685 δε 5639 αυτον ανειλετο αυτον 5668 η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Neste-Aland 26
ἐκτεθέντος 5685 δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο 5639 αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο 5668 αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκτεθέντα 5685 δὲ αὐτὸν ἀνείλετο 5639 αὐτὸν ἡ θυγάτηρ φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο 5668 αὐτόν ἑαυτῇ εἰς υἱόν
Westcott / Hort, UBS4
εκτεθεντος 5685 δε αυτου ανειλατο 5668 αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο 5668 αυτον εαυτη εις υιον
Berean Study Bible
When he was set outside, Pharaoh''s - daughter took him ... and brought him up ... as her own son.
When he was set outside, Pharaoh''s - daughter took him ... and brought him up ... as her own son.
English Standard Version
and when he was exposed Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son
and when he was exposed Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son
Holman Christian Standard Version
and when he was left outside, Pharaoh's daughter adopted and raised him as her own son.
and when he was left outside, Pharaoh's daughter adopted and raised him as her own son.
King James Version
And when he was cast out (5685), Pharaoh's daughter took him up (5639), and nourished him for her own son.
And when he was cast out (5685), Pharaoh's daughter took him up (5639), and nourished him for her own son.
New American Standard Version
""And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.
""And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.
New Living Translation
When they had to abandon him Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her own son
When they had to abandon him Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her own son
World English Bible
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
