Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 6:11
5119
tote
τότε
Then
Adv
5260
hypebalon
ὑπέβαλον
they suborned
V-AIA-3P
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
3004
legontas
λέγοντας
saying
V-PPA-AMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
191
Akēkoamen
Ἀκηκόαμεν
We have heard
V-RIA-1P
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
2980
lalountos
λαλοῦντος
speaking
V-PPA-GMS
4487
rhēmata
ῥήματα
words
N-ANP
989
blasphēma
βλάσφημα
blasphemous
Adj-ANP
1519
eis
εἰς
against
Prep
3475
Mōusēn
Μωϋσῆν
Moses
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
[against] God
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε υπεβαλον 5627 ανδρας λεγοντας 5723 οτι ακηκοαμεν 5754 αυτου λαλουντος 5723 ρηματα βλασφημα εις μωυσην και τον θεον
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι “Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν Θεόν·
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Byzantine/Majority Text
τοτε υπεβαλον 5627 ανδρας λεγοντας 5723 οτι ακηκοαμεν 5754 αυτου λαλουντος 5723 ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5627 υπεβαλον ανδρας 5723 λεγοντας οτι 5754 ακηκοαμεν αυτου 5723 λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Neste-Aland 26
τότε ὑπέβαλον 5627 ἄνδρας λέγοντας 5723 ὅτι Ἀκηκόαμεν 5754 αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν
SBL Greek New Testament (2010)
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν
Textus Receptus (1550/1894)
τότε ὑπέβαλον 5627 ἄνδρας λέγοντας 5723 ὅτι ἀκηκόαμεν 5754 αὐτοῦ λαλοῦντος 5723 ῥήματα βλάσφημα εἰς μωσῆν καὶ τὸν θεόν
Westcott / Hort, UBS4
τοτε υπεβαλον 5627 ανδρας λεγοντας 5723 οτι ακηκοαμεν 5754 αυτου λαλουντος 5723 ρηματα βλασφημα εις μωυσην και τον θεον
Berean Study Bible
Then they prompted some men to say -, "We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and - against God."
Then they prompted some men to say -, "We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and - against God."
English Standard Version
Then they secretly instigated men who said We have heard him speak blasphemous words against Moses and God
Then they secretly instigated men who said We have heard him speak blasphemous words against Moses and God
Holman Christian Standard Version
Then they persuaded some men to say, "We heard him speaking blasphemous words against Moses and God!
Then they persuaded some men to say, "We heard him speaking blasphemous words against Moses and God!
King James Version
Then they suborned men, which said (5723), We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they suborned men, which said (5723), We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
New American Standard Version
Then they secretly induced men to say, ""We have heard him speak blasphemous words against Moses and {against} God."
Then they secretly induced men to say, ""We have heard him speak blasphemous words against Moses and {against} God."
New Living Translation
So they persuaded some men to lie about Stephen saying We heard him blaspheme Moses and even God
So they persuaded some men to lie about Stephen saying We heard him blaspheme Moses and even God
World English Bible
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
