Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:34
450
Anastas
Ἀναστὰς
Having risen up
V-APA-NMS
1161
de
δέ
however
Conj
5100
tis
τις
a certain [man]
IPro-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
4892
synedriō
συνεδρίῳ
Council
N-DNS
5330
Pharisaios
Φαρισαῖος
a Pharisee
N-NMS
3686
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
1059
Gamaliēl
Γαμαλιήλ
Gamaliel
N-NMS
3547
nomodidaskalos
νομοδιδάσκαλος
a teacher of the law
N-NMS
5093
timios
τίμιος
honored
Adj-NMS
3956
panti
παντὶ
by all
Adj-DMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
2753
ekeleusen
ἐκέλευσεν
commanded [them]
V-AIA-3S
1854
exō
ἔξω
outside
Adv
1024
brachy
βραχὺ
for a short while
Adj-ANS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
apostles
N-AMP
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to put
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναστας 5631 δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν 5656 εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
δέ τις Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, Ἀναστὰς ἐν τῷ συνεδρίῳ ἐκέλευσεν τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι, ἔξω βραχὺ
Byzantine/Majority Text (2000)
αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι
Byzantine/Majority Text
αναστας 5631 δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν 5656 εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναστας 5631 δε 5656 τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι
Neste-Aland 26
ἀναστὰς 5631 δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν 5656 ἔξω 5719 βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναστὰς 5631 δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ φαρισαῖος ὀνόματι γαμαλιήλ νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ ἐκέλευσεν 5656 ἔξω βραχὺ τί τοὺς ἀποστόλους ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
αναστας 5631 δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν 5656 εξω βραχυ τους ανθρωπους ποιησαι 5658
Berean Study Bible
But Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
But Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
English Standard Version
But a Pharisee in the council named Gamaliel a teacher of the law held in honor by all the people stood up and gave orders to put the men outside for a little while
But a Pharisee in the council named Gamaliel a teacher of the law held in honor by all the people stood up and gave orders to put the men outside for a little while
Holman Christian Standard Version
A Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered the men to be taken outside for a little while.
A Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered the men to be taken outside for a little while.
King James Version
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
New American Standard Version
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.
New Living Translation
But one member a Pharisee named Gamaliel who was an expert in religious law and respected by all the people stood up and ordered that the men be sent outside the council chamber for a while
But one member a Pharisee named Gamaliel who was an expert in religious law and respected by all the people stood up and ordered that the men be sent outside the council chamber for a while
World English Bible
But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
