Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:10
4098
epesen
ἔπεσεν
she fell down
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
4314
pros
πρὸς
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1634
exepsyxen
ἐξέψυξεν
breathed her last
V-AIA-3S
1525
eiselthontes
εἰσελθόντες
having come in
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3495
neaniskoi
νεανίσκοι
young [men]
N-NMP
2147
heuron
εὗρον
found
V-AIA-3P
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3498
nekran
νεκράν
dead
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1627
exenenkantes
ἐξενέγκαντες
having carried out
V-APA-NMP
2290
ethapsan
ἔθαψαν
they buried [her]
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
by
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
435
andra
ἄνδρα
husband
N-AMS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επεσεν 5627 δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν 5656 εισελθοντες 5631 δε οι νεανισκοι ευρον 5627 αυτην νεκραν και εξενεγκαντες 5660 εθαψαν 5656 προς τον ανδρα αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ παραχρῆμα Ἔπεσεν πρὸς αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ ἐξέψυξεν· δὲ οἱ νεανίσκοι εἰσελθόντες εὗρον αὐτὴν νεκράν, καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς αὐτῆς. τὸν ἄνδρα
Byzantine/Majority Text (2000)
επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Byzantine/Majority Text
επεσεν 5627 δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν 5656 εισελθοντες 5631 δε οι νεανισκοι ευρον 5627 αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν 5656 προς τον ανδρα αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επεσεν 5627 δε 5656 παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες 5631 δε 5627 οι νεανισκοι ευρον αυτην 5660 νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν 5656 προς τον ανδρα αυτης
Neste-Aland 26
ἔπεσεν 5627 δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν εἰσελθόντες 5631 δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον 5627 αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν 5656 πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επεσεν δε παραχρημα παρα τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔπεσεν δὲ παραχρῆμα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν εἰσελθόντες δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες ἔθαψαν πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἔπεσεν 5627 δὲ παραχρῆμα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἐξέψυξεν 5656 εἰσελθόντες 5631 δὲ οἱ νεανίσκοι εὗρον 5627 αὐτὴν νεκράν καὶ ἐξενέγκαντες 5660 ἔθαψαν 5656 πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
επεσεν 5627 δε παραχρημα προς τους ποδας αυτου και εξεψυξεν 5656 εισελθοντες 5631 δε οι νεανισκοι ευρον 5627 αυτην νεκραν και εξενεγκαντες 5660 εθαψαν 5656 προς τον ανδρα αυτης
Berean Study Bible
- At that instant she fell down at his - feet and died. Then the young men came in and found her dead. So they carried her out and buried her beside her - husband.
- At that instant she fell down at his - feet and died. Then the young men came in and found her dead. So they carried her out and buried her beside her - husband.
English Standard Version
Immediately she fell down at his feet and breathed her last When the young men came in they found her dead and they carried her out and buried her beside her husband
Immediately she fell down at his feet and breathed her last When the young men came in they found her dead and they carried her out and buried her beside her husband
Holman Christian Standard Version
Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband.
Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband.
King James Version
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost (5656): and the young men came in (5631), and found her dead, and, carrying her forth (5660), buried her by her husband.
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost (5656): and the young men came in (5631), and found her dead, and, carrying her forth (5660), buried her by her husband.
New American Standard Version
And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
New Living Translation
Instantly she fell to the floor and died When the young men came in and saw that she was dead they carried her out and buried her beside her husband
Instantly she fell to the floor and died When the young men came in and saw that she was dead they carried her out and buried her beside her husband
World English Bible
She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
