Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
1911
epebalon
ἐπέβαλον
they laid
V-AIA-3P
846
autois
αὐτοῖς
on them
PPro-DM3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5087
ethento
ἔθεντο
put [them]
V-AIM-3P
1519
eis
εἰς
in
Prep
5084
tērēsin
τήρησιν
custody
N-AFS
1519
eis
εἰς
until
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
839
aurion
αὔριον
next day
Adv
1510
ēn
ἦν
it was
V-IIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2073
hespera
ἑσπέρα
evening
N-NFS
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επεβαλον 5627 αυτοις τας χειρας και εθεντο 5639 εις τηρησιν εις την αυριον ην 5707 γαρ εσπερα ηδη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επεβαλον αυτοις τας χειρας και εθεντο εις τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτοῖς καὶ γὰρ ἦν ἤδη. ἑσπέρα ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον·
Byzantine/Majority Text (2000)
και επεβαλον αυτοις τας χειρας και εθεντο εις τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη
Byzantine/Majority Text
και επεβαλον 5627 αυτοις τας χειρας και εθεντο 5639 εις τηρησιν εις την αυριον ην 5707 γαρ εσπερα ηδη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 επεβαλον αυτοις 5639 τας χειρας και εθεντο εις 5707 τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη
Neste-Aland 26
καὶ ἐπέβαλον 5627 αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο 5639 εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν 5713 γὰρ ἑσπέρα ἤδη
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επεβαλον αυτοις τας χειρας και εθεντο εις τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επεβαλον αυτοις τας χειρας και εθεντο εις τηρησιν εις την αυριον ην γαρ εσπερα ηδη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπέβαλον 5627 αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο 5639 εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον ἦν 5707 γὰρ ἑσπέρα ἤδη
Westcott / Hort, UBS4
και επεβαλον 5627 αυτοις τας χειρας και εθεντο 5639 εις τηρησιν εις την αυριον ην 5707 γαρ εσπερα ηδη
Berean Study Bible
- They seized ... ... Peter and John, and because it was already evening, they put them in custody until the next day.
- They seized ... ... Peter and John, and because it was already evening, they put them in custody until the next day.
English Standard Version
And they arrested them and put them in custody until the next day for it was already evening
And they arrested them and put them in custody until the next day for it was already evening
Holman Christian Standard Version
So they seized them and put them in custody until the next day, since it was already evening.
So they seized them and put them in custody until the next day, since it was already evening.
King James Version
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
New American Standard Version
And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.
New Living Translation
They arrested them and since it was already evening put them in jail until morning
They arrested them and since it was already evening put them in jail until morning
World English Bible
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
