Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:19
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
611
apokrithentes
ἀποκριθέντες
answering
V-APP-NMP
3004
eipon
εἶπον
said
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
1487
Ei
Εἰ
Whether
Conj
1342
dikaion
δίκαιόν
right
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
191
akouein
ἀκούειν
to listen
V-PNA
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
2228
ē
ἢ
than
Conj
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
2919
krinate
κρίνατε
you must judge
V-AMA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες 5679 προς αυτους ειπον 5627 ει δικαιον εστιν 5719 ενωπιον του θεου υμων ακουειν 5721 μαλλον η του θεου κρινατε 5657
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς κρίνατε· “Εἰ ἐστιν δίκαιόν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, ἀκούειν ὑμῶν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε
Byzantine/Majority Text
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες 5679 προς αυτους ειπον 5627 ει δικαιον εστιν 5719 ενωπιον του θεου υμων ακουειν 5721 μαλλον η του θεου κρινατε 5657
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς 5627 αυτους ειπον ει 5719 δικαιον εστιν ενωπιον 5721 του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες 5679 εἶπον 5627 πρὸς αὐτούς Εἰ δίκαιόν ἐστιν 5748 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν 5721 μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε 5657
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες προς αυτους ειπον ει δικαιον εστιν ενωπιον του θεου υμων ακουειν μαλλον η του θεου κρινατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ πέτρος καὶ ἰωάννης ἀποκριθέντες 5679 πρὸς αὐτούς εἶπον 5627 εἰ δίκαιόν ἐστιν 5719 ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν 5721 μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε 5657
Westcott / Hort, UBS4
ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες 5679 [ | ] προς αυτους ει δικαιον εστιν 5719 ενωπιον του θεου υμων ακουειν 5721 μαλλον η του θεου κρινατε 5657
Berean Study Bible
But - Peter and John replied ... ... ..., "Judge for yourselves whether it is right in God''s sight ... ... to listen to you rather than - God.
But - Peter and John replied ... ... ..., "Judge for yourselves whether it is right in God''s sight ... ... to listen to you rather than - God.
English Standard Version
But Peter and John answered them Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God you must judge
But Peter and John answered them Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God you must judge
Holman Christian Standard Version
But Peter and John answered them, "Whether it's right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;
But Peter and John answered them, "Whether it's right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;
King James Version
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye (5657).
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye (5657).
New American Standard Version
But Peter and John answered and said to them, ""Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;
But Peter and John answered and said to them, ""Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;
New Living Translation
But Peter and John replied Do you think God wants us to obey you rather than him
But Peter and John replied Do you think God wants us to obey you rather than him
World English Bible
But Peter and John answered them, (*) (*) "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
But Peter and John answered them, (*) (*) "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
