Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:12
2532
kai
καὶ
And
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
there is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
243
allō
ἄλλῳ
other
Adj-DMS
3762
oudeni
οὐδενὶ
no one
Adj-DMS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4991
sōtēria
σωτηρία
salvation
N-NFS
3761
oude
οὐδὲ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3686
onoma
ὄνομά
name
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is there
V-PIA-3S
2087
heteron
ἕτερον
another
Adj-NNS
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1325
dedomenon
δεδομένον
having been given
V-RPM/P-NNS
1722
en
ἐν
among
Prep
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
1722
en
ἐν
by
Prep
3739
hō
ᾧ
which
RelPro-DNS
1163
dei
δεῖ
it behoves
V-PIA-3S
4982
sōthēnai
σωθῆναι
to be saved
V-ANP
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ουκ εστιν 5719 εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουδε γαρ ονομα εστιν 5719 ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον 5772 εν ανθρωποις εν ω δει 5719 σωθηναι 5683 ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας
Berean Greek Bible (2016)
ἡ σωτηρία· Καὶ ἔστιν ἐν οὐκ οὐδενὶ ἄλλῳ γὰρ ἐστιν οὐδὲ ἕτερον ὄνομά ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ ἡμᾶς. δεῖ σωθῆναι
Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας
Byzantine/Majority Text
και ουκ εστιν 5719 εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν 5719 [ ετερον | ετερον ετερον υπο τον ουρανον ] το δεδομενον 5772 εν ανθρωποις εν ω δει 5719 σωθηναι 5683 ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 ουκ εστιν εν 5719 αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον 5772 υπο τον ουρανον το δεδομενον εν 5719 ανθρωποις εν ω δει σωθηναι 5683 ημας
Neste-Aland 26
καὶ οὐκ ἔστιν 5748 ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν 5748 ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον 5772 ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ 5904 σωθῆναι 5683 ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουτε γαρ ονομα εστιν ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐκ ἔστιν 5719 ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὔτε γὰρ ὄνομά ἐστιν 5719 ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον 5772 ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ 5719 σωθῆναι 5683 ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
και ουκ εστιν 5719 εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουδε γαρ ονομα εστιν 5719 ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον 5772 εν ανθρωποις εν ω δει 5719 σωθηναι 5683 ημας
Berean Study Bible
- Salvation - exists in vvv no one else, for there is no other name under - heaven - given to men by which we must be saved."
- Salvation - exists in vvv no one else, for there is no other name under - heaven - given to men by which we must be saved."
English Standard Version
And there is salvation in no one else for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved
And there is salvation in no one else for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved
Holman Christian Standard Version
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it."
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it."
King James Version
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved (5683).
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved (5683).
New American Standard Version
""And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
""And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
New Living Translation
There is salvation in no one else God has given no other name under heaven by which we must be saved
There is salvation in no one else God has given no other name under heaven by which we must be saved
World English Bible
There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!"
There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!"
