Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:10
1110
gnōston
γνωστὸν
known
Adj-NNS
1510
estō
ἔστω
let it be
V-PMA-3S
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
panti
παντὶ
to all
Adj-DMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
of Israel
N-GMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
3686
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
3480
Nazōraiou
Ναζωραίου
Nazareth
N-GMS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
4717
estaurōsate
ἐσταυρώσατε
crucified
V-AIA-2P
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
raised
V-AIA-3S
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
1722
en
ἐν
by
Prep
3778
toutō
τούτῳ
him
DPro-DNS
3778
houtos
οὗτος
this [man]
DPro-NMS
3936
parestēken
παρέστηκεν
stands
V-RIA-3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
5199
hygiēs
ὑγιής
sound
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γνωστον εστω 5720 πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν 5758 ενωπιον υμων υγιης
Textus Receptus (Beza, 1598)
γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης
Berean Greek Bible (2016)
ἔστω γνωστὸν πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ, ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου, ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε, ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής.
Byzantine/Majority Text (2000)
γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης
Byzantine/Majority Text
γνωστον εστω 5720 πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν 5758 ενωπιον υμων υγιης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γνωστον 5720 εστω πασιν 5656 υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον 5656 ο θεος ηγειρεν εκ 5758 νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης
Neste-Aland 26
γνωστὸν ἔστω 5749 πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε 5656 ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν 5656 ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν 5758 ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
SBL Greek New Testament (2010)
γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γνωστὸν ἔστω πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
Textus Receptus (1550/1894)
γνωστὸν ἔστω 5720 πᾶσιν ὑμῖν καὶ παντὶ τῷ λαῷ ἰσραὴλ ὅτι ἐν τῷ ὀνόματι ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ ναζωραίου ὃν ὑμεῖς ἐσταυρώσατε 5656 ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν 5656 ἐκ νεκρῶν ἐν τούτῳ οὗτος παρέστηκεν 5758 ἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
Westcott / Hort, UBS4
γνωστον εστω 5720 πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν 5758 ενωπιον υμων υγιης
Berean Study Bible
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom - God raised from the dead, that ... this man stands before you healed.
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom - God raised from the dead, that ... this man stands before you healed.
English Standard Version
let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified whom God raised from the dead by him this man is standing before you well
let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth whom you crucified whom God raised from the dead by him this man is standing before you well
Holman Christian Standard Version
let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified and whom God raised from the dead by Him this man is standing here before you healthy.
let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified and whom God raised from the dead by Him this man is standing here before you healthy.
King James Version
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified (5656), whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified (5656), whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
New American Standard Version
let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead--by this {name} this man stands here before you in good health.
let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead--by this {name} this man stands here before you in good health.
New Living Translation
Let me clearly state to all of you and to all the people of Israel that he was healed by the powerful name of Jesus Christ the Nazarene the man you crucified but whom God raised from the dead
Let me clearly state to all of you and to all the people of Israel that he was healed by the powerful name of Jesus Christ the Nazarene the man you crucified but whom God raised from the dead
World English Bible
be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.
be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, in him does this man stand here before you whole.
